-
![美国共和党总统参选人转战西部]()
U.S.presidentialcontenderMittRomneyismarchingforwardwithhisreclaimedfront-runnerstatusintoaseriesofsmallernominatingcontestsstartinglaterthisweekinNevada.TheRomneycampaignwillconcentrateitseffortsWedn......
-
![美国华裔要挑战川普，参选2020年总统！这个华裔有什么来头？]()
话说，最近美国那边有个大新闻：一名叫做杨安泽（AndrewYang）的华裔，要挑战川普，参加2020年美国总统竞选。这也是美国历史上，第二位宣布参加总统竞选的华裔了。恩，就是照片中这位了。这位ABC（AmericanBornChinese）今年只有43岁，跟奥......
-
![美国求职者盼总统国会帮助改善就业]()
JobhuntersaroundtheUnitedStatesarestrugglingtokeepuptheirspiritsastheylookforwork,despitethepooreconomy.ManywatchedPresidentBarackObama'sThursdayspeechtoajointsessionofCongress.美国各地的求职者在寻找......
-
![俄罗斯总统普京2017年新年讲话(中俄对照)]()
В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄罗斯公民，亲爱的朋友们。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
-
![叙总统与英女博士800封情书曝光]()
AkeyaideofSyriandictatorBasharal-AssadistobeawardedaprestigiousdegreebyoneofBritain’stopuniversities.LamisOmarhasbeenstudyingforadoctorateatDurham,andislikelytoreceiveherPhDinSeptember.Emailsobt......
-
![美国新总统将要面临的经济形势大纲]()
Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人国度，独眼为王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.虽然美国经济暴露出巨大缺陷，Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但与其他经济体相比，美国仍可称王。Ithasrecov......
-
![总统普京的一天]()
Президент-сова,онпросыпаетсяпоздно,ввидутого,чторабочийденьзаканчиваетсяпрактическиподутро. Рабочийде......
-
![美总统权力过渡期开启大纲]()
Biden'stransitionbegins美总统权力过渡期开启TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美国总务管理局11月23日通知拜登，政权过......
-
![美国总统奥巴马的女儿竟在海鲜店打工]()
SashaObama,daughterofUSPresidentBarackObama,hasswappedthecomfortsoftheWhiteHouseforaseafoodrestaurant,USmediareport.据美国媒体报道，美国总统贝拉克·奥巴马的女儿莎莎·奥巴马告别了舒适的白宫生活，取而代之的......
-
![川普当上总统后你最担心什么？]()
WhatAreYouMostWorriedAboutInATrumpPresidency?川普当上总统后你最担心的是什么？获得12.3k好评的回答@ThomasFriedmanWhatworriesmethemostisthatpeopleareplayingaroundwithbigsystemstoday.TheEU,I'mtiredofit.Let......
-
!["别搞错"成为奥巴马总统最喜爱的口头禅大纲]()
ScaleofTopSayings(Source:TheGlobalLanguageMonitor,asofMarch25)#1“Makenomistake”—2,924times#2“Winthefuture”—1,861times;9timesinhis2011StateoftheUnionaddress#3“Here’sthedeal”—1,450times$4“Let......
-
![科特迪瓦总统瓦塔拉呼吁结束战争]()
IvoryCoast'sPresidentAlassaneOuattaraiscallingonallfighterstolaydowntheirweaponsnowthatdefiantleaderLaurentGbagbohasbeencaptured.InanationaladdressMondaynight,Mr.Ouattaracalledforpeaceinanationwheref......
-
![总统出门吃饭,谁付钱大纲]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?总统出门吃饭，谁付钱？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![一起来"设计"你心目中的美国总统]()
FedupwiththeflawsofBarackObama,HillaryClintonandJohnMcCain?Here'syourchancetosetthingsright.AninnovativewebsiteusingWikipedia-likecollaborativesoftwarehasgivenpeoplearoundtheworldtodesigntheperfectca......
-
![普京总统在中国日报发表英文署名文章谈金砖国家合作]()
据俄驻华大使称，普京总统将于今日抵达厦门，出席金砖国家厦门峰会。希望中俄两国能够借金砖国家领导人厦门会晤进一步加强合作。金砖合作建立在平等原则之上普京在文章中说：作为今年的金砖国家轮值主席国，中国的高效率工作......
-
![“总统选举”英语怎么说]()
摘要：法国总统选举第一轮投票结果显示，社会党候选人奥朗德击败现任总统萨科齐名列第一，萨科齐以1.45个百分点的微差屈居第二。你知道怎么用英语表达吗?FollowingafirstroundofvotingSundayintheFrenchpresidentialelecti......
-
![几内亚比绍哀悼故总统并展望未来]()
Sunday'sfuneralofPresidentMalamBacaiSanhainGuinea-Bissaucouldmarkthebeginningofaturbulentfewmonthsforthepolitically-troubledWestAfricancountry.几内亚比绍星期天举行的已故总统萨尼亚的葬礼可能标志着未来......
-
![你所不知道的十大总统谋杀事件(下)]()
oln'sHatWasShotMonthsBeforeHeWas5.林肯被害前帽子被射EveryoneknowstheultimatefateofAbrahamLincoln,buthecameveryclosetomeetinghisdemiseabitearlier.PresidentLincolnandhisfamilystayedattheSoldiers'......
-
![法国前总统希拉克因贪污获刑]()
法国前总统希拉克日前因挪用公款、滥用职权等罪名被司法机关判处两年有期徒刑、缓期执行。现年79岁的希拉克因健康问题未能出席宣读判决结果现场。希拉克于1977年任职首都巴黎市长，长达18年，于1995年当选国家总统，第二届......
-
![阿富汗总统同父异母兄弟遇刺]()
ThehalfbrotherofAfghanPresidentHamidKarzaihasbeenshotdeadathishomeinsouthernKandaharidentKarzaitoldreportersinKabultheassassinationofhisyoungerbrother,AhmadWaliKarzai,representsthesufferingofallAfghan......
-
![双语 | 普京说，目前还没决定是否参加2024年总统竞选]()
Путинсказал,чтопоканерешил,будетлибаллотироватьсянапостпрезидентав2024году普京：目前还没决定是否参加2024年总统竞选МОСКВА,14ок......
-
![选务拖延可能影响刚果金总统选举日]()
PresidentialcampaigningbeginsthisweekintheDemocraticRepublicofCongo.Butoppositionpartiesandinternationalelectionobservershaveexpressedconcernnextmonth'spollmaybepostponed.VOAWestAfricaCorrespondentSc......
-
![海湾合作委员会将请求也门总统辞职]()
Qatar'sprimeministersaysthesix-nationGulfCooperationCouncilhopestoreachadealwithYemeniPresidentAliAbdullahSalehandYemen'soppositiononMr.Saleh'sresignation.SheikhHamadbinJassemal-Thanicommentedwhile......
-
![尚无权威消息证实南非前总统曼德拉逝世]()
CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社当地时间周四报道，法庭文件称......
-
![奥朗德同居女友是小三 助其打造总统范儿大纲]()
Fromaformersupermodelwithareputationforpartyingwithrockstarstoatwice-divorcedmothertheFrenchvoteforpresidentwillseemorethanjusteconomicpolicieschange.奥朗德当选法国总统后，法国第一夫人即将从和摇滚明星聚......
