-
![考研名师指导英译汉翻译如何复习]()
在考研英语的各个题型中，翻译是最没有技巧的一种题型，因为阅读、完形、新题型都是选择题，起码有选项，写作是有思路和模板的，但是翻译既没有选项，也没有模板，如果有一天每一句翻译的句子下面都有四个选项，问哪个是最佳翻译版本......
-
![英译汉中如何表达观点]()
在2016考研英语的备考中，考生们一定会发现，贯穿整个备考航程的除了词汇、语法，还有一个重要组成部分，那就是长难句。句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是要根基汉语语法的特点，进行灵活处理。......
-
![年9月高级口译高口上半场英译汉]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![高级口译英译汉必备15篇（8）]()
Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
-
![英译汉的标准及步骤]()
英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程,在英译汉的过程中,有两点值得我们特别地注意:(1)汉语所要表达的是......
-
![高级口译英译汉必备15篇（6）]()
NewZealandisaSouthPacificcountrylocatedmidwaybetweentheEquatorandtheSouthPole.LyingwithintheSouthTemperateZone,NewZealandhasanoceanicclimate,withoutextremesofheatorcold.Mostpartsofthecountryenjoyample......
-
![商务英语英译汉的4大技巧]()
商务英语的定义是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是小编给大家分享的商务英语英译汉技巧，大家可以作为学习的参考。商务英语英译汉的技巧有哪些一、灵活精确运用专业词汇商务英语的......
-
![英语翻译 英译汉的技巧]()
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文在英美人看来顺理成章，而在中国人看来却是......
-
![阅卷老师告诉你英译汉应重视的问题]()
有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第二篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......
-
![下半年口译三级试题详解（英译汉）]()
Part1DialogueInterpretingEN:Mr.Mei,thankyoufordoingthisinterviewwithus.Iwasattheshowtonight.ImustsaythatIhaveneverseenanythinglikethisbefore.AndIwasabsolutelythrilledbytheperformances.Theyaredelicatea......
-
![2019上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇]()
2019上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis......
-
![考研英译汉翻译题怎么做]()
在2016考研英语的备考中，考生们一定会发现，贯穿整个备考航程的除了词汇、语法，还有一个重要组成部分，那就是长难句。句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是要根基汉语语法的特点，进行灵活处理。......
-
![年9月中级口译翻译部分答案+评析（英译汉）]()
WhyWeMustFireBadTeachers（为什么我们必须叫停“不称职”的老师？）TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.......
-
![英译汉中如何找到主旨句]()
眼下正是考研英语复习打基础的关键时期，很多同学都处在背单词，学语法的阶段。的确，词汇和语法是我们学好考研英语的基石，因为考研英语的文章中多是长难句，对长难句的分析理解，直接影响到我们的做题结果。词汇的记忆，重在平时......
-
![专八翻译英译汉：成为圣者的秘诀]()
专八翻译对很多人来讲都是一个难啃的骨头，不仅中英语言上的差距给翻译造成了困难，文化的差异也会影响翻译的效果，小编为大家带来了专八翻译的练习题，一起来练练手吧。Onceuponatimetherelivedinacountryado-gooder.thekin......
-
![年9月中级口译英译汉答案 含解析]()
【原文】Americansaremuchmorelikelythancitizensofothernationstobelievethattheyliveinameritocracy,i.e.Governmentbypeopleselectedaccordingtomerit.Butthisself-imageisafantasy:Americaactuallystandsoutasath......
-
![英译汉中介词的翻译技巧有哪些]()
翻译其实考的是英语的基本功，如果在前期基本功打好了，那么翻译就不会有太大的困难。可以每天挤出40分钟来进行练习，练习素材是真题的翻译题。而且，翻译的复习时间和语法的复习时间可以重叠在一起，因为翻译的练习其实就是在......
-
![英译汉散文佳作赏析：On Leadership 论领导力]()
OnLeadership论领导力Whatisleadership?Itsqualitiesaredifficulttodefine.Buttheyarenotsodifficulttoidentify.什么是领导力？领导力应具备什么品质很难下定义，但这些品质却不难辨认。Leadersdon'tforceotherpeopleto......
-
![高级口译英译汉必备15篇（5）]()
Theplungingwaterhaswornawaythelowerrockssothattherearecavesbehindthesheetsofwaterofbothfalls.SightseersmayentertheCaveoftheWindsatthefootoftheAmericanfallsandgetanunusualview.TheCanadianfallshascarved......
-
![2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）]()
2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）BothWHO’sconstitutionandthedeclarationassertthathealthisahumanright,notaprivilegeforthosewhocanaffordit.Overtime,thatrighthasmadeitswayintobothnationalandinternationa......
-
![2020年11月CATTI一笔真题及答案【英译汉】]()
2020年11月CATTI一笔实务真题和部分参考译文注：以下版本可能会与真题稍有出入，仅供参考。英译汉原文和译文出处：https://cn.nytimes.com/books/20131012/t12munro/dual/完整版：http://www.gaozhaiedu.com/html/catti/CATT......
-
![英译汉中如何翻译词汇的方法]()
考研英语新大纲对于阅读理解C节的表述是：主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。文章的题材近几......
-
![专八翻译英译汉：成就的里程碑]()
专八翻译对很多人来讲都是一个难啃的骨头，不仅中英语言上的差距给翻译造成了困难，文化的差异也会影响翻译的效果，小编为大家带来了专八翻译的练习题，一起来练练手吧。原文：ayoungfellowrecentlyfinishedtheworksofthomasca......
-
![英语四级翻译是汉译英还是英译汉]()
随着时间的推进，距离6月份的英语四六级考试不到一个月，大家都处于一个紧张的复习当中。那么英语四级翻译是汉译英还是英译汉，下面，我们来详细了解。英语四级翻译是汉译英。大学英语四级考试即CET-4，是由国家教育部高等教育......
