有关成语的英语文章
> 列表日语培训学习:带有数字的日语四字成语
2020-07-25受中国文化的影响,日本的成语与我国的成语在外形上感觉没有太大的区别。虽然它们也有许多的成语,但是有些东西也是不太一样的。今天就和大家一起来了解一下带有数字的四字成语,感兴趣的朋友们跟着我们往下看看吧。•一衣......
这些俄语成语你学会了吗?
2020-05-22从古至今,人们生活中的许多日常表达在语言中固定下来,常被用在特定的语境中。即便现在的生活方式已经与当初大不相同,固定的表达也不会改变。这就是为什么,成语里的每一个单词我们都认识,连在一起却看不懂是什么意思。灵活......
“网络成语”英语怎么说
2021-05-31摘要:在众多新的热门网络成语中,喜大普奔是最受青睐的一个,该词表达了极度的热情与激动,还带了点政治讽刺意味。你知道怎么用英语表达吗?AmongthemanynewInternetidiomsnowtrending,"xidapuben"isafavorite,conveyingexa......
美国成语俗语教程录音 Lesson67 72
2018-08-06那些把人逼疯的成语汉译俄
2020-06-23汉语中的成语极其丰富,这些成语历经千锤百炼,言简意赅、音节和谐、形象鲜明,给我们交际带来很大的方便。但也正因如此,我们在翻译成语时便会特别棘手。在此小编给大家总结了几条成语汉译俄的原则还有翻译的小tips。1.在宏......
歇斯底里:有多少人曾把它当作成语?丨单词故事
2013-12-08有谁曾和英大一样把歇斯底里当作成语吗?直到得知它是一个外来词,还是英文单词hysteria[hɪ'stɪriə]的音译,具体译者不可考,只想说:你真的很棒棒呀~翻译得妙,字儿也找得好。歇斯底里表示“指情绪异常激动,举止失常,通常用于......
成语翻译:暗箭伤人&按图索骥
2013-12-13-今天我们要讲的两个成语是暗箭伤人和按图索骥。快拿起你的笔记本学起来吧!暗箭伤人拼音:ànjiànshāngrén意思:放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。出处:宋·刘炎《迩言》卷六:“暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必......
美国成语俗语教程录音 Lesson79 84
2018-08-05TOPIK常考的四字成语及其含义汇总
2020-08-11一、감언이설-甘言利說放到中文里就是甜言蜜语的含义。例句:감언이설로사람의귀를혼란시키다.巧言如簧,乱人听闻。二、고진감래-苦尽甘来例句:예나지금이나고진감래라는말은하나의격언처럼느낀다.不管是过去还是现在,苦尽......
美国成语俗语教程录音 Lesson61 66
2018-08-06英语成语口语秀:瞎子带瞎子上路
2014-04-261Iftheblindleadtheblind,bothshallfallintotheditch.若是瞎子领瞎子,两个人都要掉进坑里。比较:盲人骑瞎马,夜深临深池。愚蠢无知的领导人只能把追随者带向毁灭。早期西方教会教父圣哲罗姆对这句谚语作了明晰的阐述并加......
雅思写作成语词汇汇总
2021-11-08大家在进行雅思写作的时候,少不了词汇的积累,为了帮助大家能够更好的备考雅思,沪江小编特整理了雅思写作成语词汇汇总,希望可以帮助到各位考生。1、知人知面不知心Fairwithout,foulwithin.2、血比水浓Bloodisthickerthanw......
成语翻译:长驱直入&车水马龙
2012-08-25长驱直入拼音:chángqūzhírù解释:长驱:不停顿地策马快跑;直入:一直往前。指长距离不停顿的快速行进。形容进军迅猛,不可阻挡。出处:《战国策·燕策二》:“轻卒锐兵,长驱至国。”汉·曹操《劳徐晃令》:“吾用兵三十余年,及所闻......
汉语成语英译技巧
2012-10-08成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语。汉语成语大多由四字组成,一般都有出处。有些成语可从字面上理解,而有些成语必须知道其来源或典故才能懂得其意思。也就是说,在很多情况下,人们使用成语时并不仅仅停......
少儿成语双语故事:画蛇添足
2021-03-16中国成语博大精深,每一个成语的背后都有一个非常有意思的典故。少儿成语双语故事,通过阅读经典的小故事,既学习成语,又学习英语,何乐而不为呢?下面是小编为您收集整理的少儿成语双语故事:画蛇添足,供大家参考!【开心一刻】Ad......
最"表里不一"的英语成语翻译辨误 (1)
2017-05-081.Awatchedpotneverboils.[误译]眼睛盯着看的壶永远不会开。[正译]心急锅不开。2.Bettersafethansorry.[误译]安全比遗憾好。[正译]最好不要去冒险。3.Goodwineneedsnobush.[误译]好酒不需要做广告。[正译]酒好不怕巷......
日语学习者必会的十个日语成语
2023-12-27学习一门语言不仅要学习文法及词汇,讲好口语也至关重要。日语口语水平的优劣直接影响着你的交际能力及在日本的工作和生活质量。所以,在备考中,如何提高日语口语水平就尤为重要。今天给大家分享的是日语学习者必会的十个......
与马有关的成语英语
2021-07-31我们国家的成语翻译成英语是什么样子的呢?接下来,小编给大家准备了与马有关的成语英语,欢迎大家参考与借鉴。1.塞翁失马ablessing1indisguise,alossmayturnouttobeagainThefailureofthesummitmaybeablessingindisguise......
雅思口语中容易被曲解的成语你知道几个?
2020-08-30我们应该清楚,很多词语都是有内部含义的,不能仅凭借着字面意义就随便考虑。在英语中这种情况同样存在,如果你没有彻底了解这个词,冒然使用的话很可能会闹出笑话。为大家整理了雅思口语中容易被曲解的词语,希望对大家的复习......
会话中:成语谚语【英语口语8000句】
2013-03-25谚语、惯用语不管张三李四。EveryTom,DickandHarry.*举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名,但男女都可用。MydaughterhadahomestayinAmerica.(我女儿为体验当地生活,去美国了。......
英语四六级写作必备的36个成语
2021-04-02下面是本站小编整理的英语四六级写作必备的36个成语,以供大家学习参考。ticemakesperfect.熟能生巧。helpsthosewhohelpthemselves.天助自助者ersaidthandone.说起来容易做起来难。ethereisawill,thereisaway.有志者事......
美国成语俗语教程录音 Lesson21 30
2018-08-06这些常见的成语和俗语的俄语怎么说呢?
2022-03-28今天俄语君为大家整理了一些俄语四八级考试中出现频率较高的俗语和谚语,一起来学习吧。1.Утро вечера мудрее.一日之计在于晨。2.Кончил дело- гуляй смело.事毕一身轻。3.......
成语翻译:百感交集&百花齐放
2013-12-27今天要说的两个成语是百感交集和百花齐放。一起学起来把~百感交集拼音:bǎigǎnjiāojí解释:感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“见此茫茫,不觉百......
常用法语谚语成语
2021-12-21Abonappétitilnefautpasdesauce.饥不择食Abonchat,bonrat.棋逢对手Abrave,braveetdemi.强中自有强中手Abrillantesetudes,hautescharges.学而优则仕Achaquechosefaite,pointderemède.生米煮成熟饭Achaqueoiseau,son......