當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語翻譯 > CATTI證書含金量高嗎

CATTI證書含金量高嗎

推薦人: 來源: 時間: 2022-09-05 閱讀: 2.24W 次

catti是國家人事部門主考的專業考試,該證書也是翻譯人才職業能力和職稱評定的權威證件,對於對語言感興趣,想從事翻譯相關工作的人來說,CATTI證書是你的不二選擇。因爲它是三大翻譯資格類考試(全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)證書、全國外語翻譯證書考試(NAETI)證書和上海中高級口譯考試證書。)中含金量最高的。

CATTI證書含金量高嗎

1、什麼是CATTI

中國翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受中國人力資源和社會保障部委託,由中國外文局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試,已納入中國國務院職業資格證書制度,是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

以上是是官方介紹,其實我們可以看到作爲翻譯證書考試,CATTI是由人社部和外文局共同合作推出的,屬於國家級職業證書考試。自2003年首次考試起,報名人數節節攀升,2021年上半年更是達到了17萬人。

2、誰可以考CATTI

原則上,任何對翻譯有興趣的守法公民都可以報考二級和三級考試。一級考試需要在獲取二級基礎上進行報考。

3、CATTI和職稱有什麼關係

前面說到了CATTI是國家級的證書考試,那麼CATTI是跟職稱評審息息相關的,這一點對於體制內工作的小夥伴很重要。

獲得CATTI證書的譯員,均可憑藉證書相應等級在事業單位參與翻譯專業技術人員的職稱評級。此外,即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦!當然參與評選職稱的人員也須爲符合條件的翻譯專業技術人員。

4、CATTI和翻譯學習有何關係

CATTI是目前全國範圍內具有高認可度的翻譯職業能力考試,許多招收MTI的學校要求學生在就讀期間考取CATTI二級。而在招收研究生的時候,尤其是複試時,各學校更爲傾向於有CATTI資格證書的同學。

CATTI證書證明了一名學子在翻譯領域內的基本能力,如果能在本科期間拿下相應級別的證書,對於複試和調劑肯定是一個大大的推力。可以說,幾乎所有的學校,在複試時對有CATTI(尤其是二級和一級)的考生都會格外關注。

同時,翻譯資格考試實現了與翻譯專業高等教育政策對接:在讀翻譯碩士專業學位研究生,憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”,參加二級口、筆譯考試,可免於《綜合能力》科目的考試。

5、CATTI與工作有什麼關係

對於工作,CATTI是一個敲門磚。我們不提倡以考試爲考試,但要以學習和檢測能力爲目的,一步步的向前邁進,當真是一個很好的奮鬥途徑。如果你有CATTI證書,在邁向職業翻譯的道路上至少在應聘的時候會有優先被選擇的機會。

不少公務員、事業單位的外事部門在招聘條件中明確標明持有CATTI證書優先或必須持有證書。

通CATTI證書是唯一被納入中國國務院職業資格目錄清單的語言類考試。2016年,《人民日報》等中國主流媒體,還將翻譯資格證書列入中國最具含金量的十大證書之一。除此之外,加分、加薪、職稱、落戶、就業,一本CATTI證書的好處,遠遠超過你的想象。