當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語翻譯 > 什麼證書含金量高?英語學習者最適合考這個證書!

什麼證書含金量高?英語學習者最適合考這個證書!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.18W 次

有人說,考證無用;有些人,逢證常考。考證不應該簡單地看它是否具有實用性,還要看一看它整體能給你帶來的益處。

什麼證書含金量高?英語學習者最適合考這個證書!

多一個證,將來升學、就業就多一個籌碼。專業不等同於職業,現在很多人大學畢業,專業都不對口。但是證書就是我們被應聘單位錄取的一個依據。

不過考證也需要精挑細選,不是什麼證書都需要考,對於很多英語學習者來說,CATTI應該算是一個比較知名的證書了。

CATTI全稱爲 China Accreditation Test for Translators and Interpreters,是一項國家級職業資格考試,已納入國家職業資格證書制度,是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

而且它也是三大翻譯資格類考試(全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)證書、全國外語翻譯證書考試(NAETI)證書和上海中高級口譯考試證書)中含金量最高的。

 

爲什麼CATTI證書是翻譯資格類考試中含金量最高的?

一、級別最高。CATTI考試由人社部和外文局聯合舉辦,是唯一納入國務院職業資格目錄清單的外語類考試。

二、會員資格。獲得CATTI證書者,可以個人會員身份加入中國翻譯協會。

三、難度最大。CATTI考試中的三級筆譯即要求考生掌握5000個以上的單詞。

對於英語專業不必說了,對於那些非英語專業的人來說,如果想要敲開行業大門或者往翻譯方向發展,CATTI證書相當於是你的敲門磚!

 

CATTI證書有什麼好處?

既然這個證書含金量高,那麼究竟能夠給我們帶來哪些幫助呢?

1、工作必備

許多企事業單位在招聘時都明確要求應聘人員必須具有CATTI證書。

雖然說有證書並不代表你的英語能力就一定有多好,能力比證書固然重要,但大多數用人單位根本沒時間和精力去檢驗應聘者的能力,而這時候你有證書,就比別人多一份說服力,也是用人單位作爲篩選簡歷的一道門檻。

比如大部分各省市外事辦翻譯中心在招聘時都要求必須取得CATTI證書。

有些企業更是直接將CATTI證書與薪資水平掛鉤:想升職加薪?CATTI證書拿來!

2、升學有優勢

在考研的時候,許多招收MTI的院校在複試時都會更傾向於那些已經取得CATTI證書的考生。

而且有的院校會規定,MTI學生(翻譯碩士專業學位研究生)在校期間必須參加並通過CATTI考試(二級)。

相關規定如下:

一、翻譯碩士專業學位研究生,入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的,在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試。

二、翻譯碩士專業學位研究生,在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試,可免試《綜合能力》科目,只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試;考試成績合格,頒發人力資源和社會保障部統一印製的二級口譯或筆譯《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。

~~~

看完之後你可能要感嘆取得CATTI證書的作用,其實,在這個時代,我們的生活已經和英語緊密相關,尤其是從事英語相關行業工作的同學,你得不斷學習提高自己的英語水平,證明自己在職場上的必備能力,使自己有更好的選擇。

瞭解完CATTI證書的超高含金量,你還想學習更多關於CATTI的內容嗎??你也想考到一本CATTI證書,正式邁入翻譯圈嗎??

小編在這裏要推薦你來看看我們的【CATTI考試內容精選】,你可以從中更詳細的瞭解CATTI考試及其備考方法和經驗,助你早日斬獲CATTI證書!

點擊立即查看>>>