英語四級翻譯技巧有哪些
英語四級考試中翻譯是比較重要的一部分，佔據了15分的分值，而對於很多考生而言，翻譯卻是一個薄弱項，在考試中得分偏低，下文是關於大學英語四級的翻譯技巧，快來查看吧。
一、英語四級翻譯技巧
翻譯的原則是“信”、“達”、“雅”三原則，但在四級考試中，對漢語沒有很高的要求，所以我們只要做到“信”和“達”就可以了。
做英語四級翻譯時，要翻譯好長句，有的同學在考試時，看到長句就發懵，無從下手不知道該怎麼辦。在解決長句翻譯的時候，先找出主幹結構，翻譯好主幹後，再翻譯修飾部分，最後整合好按照正確語法順序連在一起。
同時，在翻譯時還要注意時態的轉變和固定搭配，這些細節性問題是提分的關鍵，一定要選擇正確的時態並隨着時態修改be動詞、動詞的過去式、過去分詞、進行時等等。還有對固定搭配的運用，注意固定搭配中的介詞的正確運用，是提分的重點。
二、提高翻譯分數的方法
1、擴充詞彙量
任何一門語言的學習都不是一朝一夕的，而是長期積累的成果。所以詞彙作爲英語的基礎，也是翻譯的基礎。因爲好的句子也是由一個個詞構成的，詞彙可能在句子中的語境下比較容易被記住，不過有些人本來就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。
2、針對性練習
我們知道翻譯的重點是中國的文化經濟，所以我們訓練時就要把重心放在這些文章上。有目的，有計劃地去練習，學英語最好的時間就是早上，所以要合理運用時間。有重點地去訓練，這樣可以節省很多時間。
以上就是爲大家介紹的英語四級翻譯技巧有哪些的內容，希望可以幫助到正在備考的學員，提升自己翻譯學習的能力，增加自己的知識儲備。
