新概念課文句子語法分析

相關語法延展：

Pumas are large,cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoothat a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they werenot taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts fromthe Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people whoclaimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

1、名詞可以由多個形容詞修飾，這些形容詞可分爲大小、形狀、顏色、樣貌、性質、材料等等屬性，其先後順序也是有要求的，越接近本質的屬性離名詞越近，比如：

Pumas are large,cat-like animals which are found in America.

其中large是大小，cat-like是樣貌，其中樣貌要比大小更接近名詞的本質屬性，因此large離名詞animals要更遠一些。

如果需要進一步瞭解這項語法，可以自己查詢相應資料，我也在網上搜索一些相關材料在下面附錄1裏供大家參考。

2、介詞短語和非謂語動詞短語都可以修飾或限定名詞，但它們要放到名詞的後面，比如：south of London，of London是介詞短語，限定名詞south，放在後面，限定說明south不是其它城市的，而是倫敦市的。再比如：experts from the Zoo，from the Zoo是介詞短語，限定名詞experts，放在後面，限定說明experts不是別的地方的，而是來自動物園的。

非謂語動詞短語和介詞短語一樣可以限定名詞並放在名詞的後面，也就是後置定語，如descriptions given bypeople，givenby people是非謂語動詞短語，限定名詞descriptions，放在後面，限定說明descriptions是由誰來說出的。

3、句子也可以限定名詞，也放在名詞的後面，由相應連接詞引導，如：Pumas are large,cat-like animals which are found in America.

其中which are found inAmerica這句話就是用來限定前面的名詞animals的，說明這種動物是在哪裏被發現的。

不管是單個形容詞，介詞短語、非謂語動詞短語甚至句子來限定名詞，它們的作用都是一樣的，都是定語，這個“定”就是“限定”的縮寫。只不過句子限定名詞的時候不能叫“定語”而叫做“定語從句”，同時還要有連接詞來連接。因爲這個句子相當於一個形容詞，因此你可以叫它爲“形容詞性從句”;因爲這個句子相當於定語，於是你也可以叫它“定語從句”。

記住上面的話，這纔是從句的本質，定語從句不如叫做“從句作定語”。

句子成分劃分圖例

附錄1

一、英文形容詞的排序：OPSHACOM

OP---opinion評述性詞。如beautiful, wonderful, expensive, terrible, horrible,lovely, silly, ugly等。

SH---size & shape表大小形狀的詞。如 long, short, round, square等。

A---age表新舊的詞。如new, old等。

C---colour表顏色的詞。如red, black, purple, brown, yellow等。

O---origin表產地的詞。如Italian, Spanish, Canadian, Australian, Japanese等。

M---material表材料的詞。如leather, glass, rubber, metal, silk, plastic等。

按此順序，"一件新的漂亮的意大利的黑皮夾克衫。"的英語爲"a beautiful new black Italian leatherjacket."

二、口訣法：“美小圓舊黃，中國木書房”

注：“美”代表“描述或性質類”形容詞;“小”代表“大小、長短、高低、胖瘦類”形容詞;“圓”代表“形狀類”形容詞;“舊”代表“新舊、年齡類”形容詞;“黃”代表“顏色類”形容詞;“中國”代表“來源、國籍、地區、出處類”形容詞;“木”代表“物質、材料、質地類”形容詞;“書”代表“用途、類別、功能、作用類”形容詞;“房”代表“中心名詞”。

例如：two beautiful new green silk evening dress 兩件又新又漂亮的絲綢女士晚禮服;that hungry, tired, sleepy little matchgirl 那個飢餓、疲勞、睏倦的賣火柴的小女孩;an old large brick dining hall 一箇舊的紅磚砌的大餐廳。

三、巧記形容詞排列順序

限定描繪大長高，形狀年齡和新老;顏色國籍跟材料，作用類別往後靠;其中，“限定詞”包括：冠詞、物主代詞、指示代詞、或數詞，它位於各類形容詞前。它本身分爲三位，即：前、中、後。前位限定詞有all、half、both、分數和倍數;中位限定詞有冠詞、指示代詞、物主代詞等;後位限定詞有基數詞和序數詞，但序數詞位於基數詞前。如：both my hands、all halfhis income等。“描繪”性形容詞如：beautiful、bad、cold、great等。“大長高”表示大小、長短、高低等一些詞。表示“形狀”的詞如：round square等。“國籍”指一個國家或地區的詞。“材料”的詞如：wooden, woolen, stone, silk等。“作用類別”的詞如：medical, college, writing desk, police car等。

四、熟記規則：大小形狀和新老，顏色國籍出(處)材料

多個形容詞修飾同一名詞時的順序是固定的，其順序爲：①冠詞、指示代詞、不定代詞、物主代詞+②序數詞+基數詞+③一般性描繪形容詞+④大小、長短、形狀+年齡、新舊+⑥顏色+⑦國籍、出處+⑧材料+⑨用途、類別+⑩最終修飾的名詞或動名詞。例如：a beautiful little red flower 一朵美麗的小花。those four old-looking, grey, wooden houses 所以這個翻譯題我有一箇中國製造木製紅色的大的園桌子可以翻譯成 I have a big, round, red, wooden, Chinesetable.

五、限苗大小長高狀，年新花色處處旺，國籍地區出處列，物資材料有用別。

雖然短短的三句話，其中包含的語法項目也不少，我們接着梳理一下：

1、主謂一致

Pumas are large, cat-like animals which are found in America.

主語pumas是複數，於是系動詞be變成了它的複數形式are，表語animals也必須和主語一致，也是複數形式。which是連接詞，代替前面的先行詞animals，因爲它代替的名詞是複數的，因此後面的系動詞be也是複數的形式are。which沒有單複數形式，代替單數就是單數，代替複數就是複數，主謂一致的問題需要腦補，語法非常講道理。

當然主謂一致不只是這麼簡單，但原理就是這麼簡單，不能因爲它變複雜了以後反倒忘了它的單純。需要了解這方面的可以查查語法書，我以後也會做一期主謂一致的專題。

2、狀語從句

我從來不把從句當從句，我把它當成句子成分，雖然這樣有一些“不敬”之嫌。

我可以把它當做一個介詞短語或者是非謂語動詞短語，甚至就是一個詞。狀語從句也不例外，狀語就是說明動詞狀態的，即便升級爲從句也是如此。

狀語因爲說明動詞狀態的情況不同而分爲以下9種：

1.時間狀語從句

2.地點狀語從句

3.原因狀語從句

4.條件狀語從句

5.目的狀語從句

6.讓步狀語從句

7.比較狀語從句

8.方式狀語從句

9.結果狀語從句

名字起得好，一目瞭然，比如說原因狀語從句：

I didn’t go to school yesterday. 我昨天沒去上學。

估計別人聽到你說這句話的時候最想知道的就是原因，你爲什麼發生不去上學這個動作，大家都想知道動作發生的原因。

I didn’t go to school because of illness.

知道你沒上學的原因了，但這個原因有些簡單，複雜的或者細節的原因就需要從句了。

I didn’t go to school because I got headache.

I didn’t go to school because ...

補全這句話吧，我也不知道我家停水了算不算不上課的原因。