雅思備考培訓：看英語電影如何擺脫字幕

大家在學習英語的時候，會用到什麼樣的學習方法呢?雅思考試在即，大家也要好好提升自己的英語水平，看英語電影不僅能提升你的聽力能力，也能提升你的口語能力。要注意的是如何擺脫字幕，不要沉迷於劇情，否則看了等於沒看，英語也沒有什麼提升。

擺脫電影字幕練聽力的步驟

STEP 1

選擇分別有中英文字幕的電影。最好是中英文字幕能分開，如果是中英文雙語字幕，可以通過一些插件將其分離，或是某些App上可以直接播放中文或英文字幕。有興趣研究的同學可自行搜索分離方法或軟件。當然，最簡便的方法就是拿紙遮住其中一種語言的字幕。

STEP 2

第一次觀看先選擇中文字幕，主要目的是弄懂電影情節，知道某個時間段主角們都在說什麼做什麼。

STEP 3

看完中文字幕後重新觀看，這一次選擇英文字幕。 這一遍主要是理解情境，關注電影人物都在說些什麼，並有意識學習生詞發音，也可模仿跟讀。

STEP 4

按照上述方法重複練習後，就可以直接關掉字幕，檢驗自己的練習效果。

結合上述練習方法，還有幾點建議需要告訴大家：

01 每次練習的視頻片段控制在20分鐘內，時間太長容易疲勞，一部電影可以分段練習，單集英劇美劇也是不錯的選擇。

02 選擇自己喜歡的視頻，同時也要考慮影片中的對話語速、密集度、生詞量。

如果是雅思初級學者，比如四級剛過，或是高中英語本身不太好的同學，可以嘗試用《小豬佩奇》這部動畫片入手，詞彙簡單易懂，片段很短。如果你把《小豬佩奇》臺詞全都爛熟於心，詞彙量基本也能達到雅思6分水平了。

03 不用去電影院練聽力。因爲電影院往往沒有中英字幕，基本都是中文字幕，在家用可以選擇字幕的 App 看電影更方便。

04 電影幫我們熟悉生活場景中的自然用語，紀錄片中的語速和詞彙更接近聽力考試，二者可以結合。

推薦練習的經典影片

傲慢與偏見(Pride and Prejudice)

該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。這是所有英語學習網站必推的英音電影材料，適合考生去適應那種抑揚頓挫的英音腔，但在題材和用詞都過於老舊，不推薦用來積累口語素材。

窈窕淑女(My Fair Lay)

由蕭伯納劇本改編，由赫本女神主演，講述了一個滿口粗鄙的鄉下貧窮賣花女在一個語言學教授的包裝下，華麗變身的故事。可以說這完全就是一個0基礎雅思聽力口語高分超級速成課程。

成爲簡奧斯汀(Becoming Jane)

簡•奧斯汀(安妮·海瑟薇 飾)的一生是否如她的文字那樣充滿曲折的過程和完滿的結局?《成爲簡》用傳記方式描述她的一生。安妮·海瑟薇主演，擁有燦爛明媚的笑容和高雅端正的氣質，還帶有一點點的調皮可愛，被譽爲“茱莉亞·羅伯茨和奧黛莉·赫本”的綜合體。電影裏的臺詞無比文藝清新，可以說這是一場英式的嚴肅雅思聽力課。

國王的演講(The King's Speech)

影片講述了1936年英王喬治五世逝世、愛德華八世退位後，患有嚴重口吃的約克公爵阿爾伯特王子臨危受命成爲英國國王，後在語言治療師萊納爾·羅格的治療下，喬治六世克服障礙，在二戰前發表鼓舞人心的演講。大家也可以從這部影片中瞭解標準英音有些什麼特點。

年輕的維多利亞(The Young Victoria)

維多利亞女王是英國曆史上在位時間最長的君王，從1837年繼位到1901年駕崩，統治英國長達63年。空前絕後。這發生在200年前的故事，所有的宮廷亂鬥，在這你都能看到。當然，少不了那英音的極致形態：女王音。

王牌特工：特工學院(Kingsman: The Secret Service)

影片講述了一個資深間諜從街頭找回了自己前同事的兒子，此男是一個毫無修養的混子，但在對他實施了一系列培訓之後，混子變成了一個像紳士一樣的超級間諜。在這部影片中你不僅能體驗到傳統的英式紳士形象，領悟標準英音，也能順便了解英國當地部分口音是怎樣的。

一天(One Day)

電影故事的起點是1988年，講述了剛剛從學校畢業的德克斯特和艾瑪初次相識，然後在接下來的20年裏，他們每一年的這一天都會見面，只見一面聊聊彼此的生活。

諾丁山(Notting Hill)

好萊塢炙手可熱大嘴女影星，倫敦諾丁山落魄小書店中年大叔，僅此兩點，道盡一切。主角的英音清晰溫柔，會讓你愛上這種口音的，涉及友誼愛情日常生活等題材，對話較多，無偏僻詞語。屬於體驗非常舒適毫不壓迫感的雅思聽力/口語進階課程。

最後給大家推薦一些適合練習雅思聽力的經典影片，大家在刷題刷累時，可以重溫以下這些經典影片，並嘗試用以上方法來練習哦!要真正通過看電影提升自己雅思聽說水平，關鍵也在於擺脫字幕，希望大家都能通過此種方法有所收穫。