九年級英語上冊第七單元翻譯
九年級的同學，你們現在的英語課文學到哪裏了呢?有沒有學到第七單元，那你知道這一章的課文怎麼翻譯嗎?今天小編給大家整理了九年級英語上冊第七單元全部翻譯供大家參考，我們一起來看看吧!
九年級英語上冊第七單元翻譯1
sectionA
1a 部分翻譯Language Goals:
語言目標：
Talk about what you are allowed to do;
談談你被允許做什麼;
Agree and disagree
同意和不同意
Read the statements below. Circle A for agree or D for disagree.
讀下面的陳述。圈出A表示同意或D表示不同意。
Can I go to the shopping center with John? He just got his driver'slicense.
我可以和約翰去購物中心嗎?他剛剛取得駕照。
No way! I don't think sixteen-year-olds should be allowed to drive. I'mworried about your safety.
絕對不可以!我認爲16歲的青少年不應該被允許開車。我擔心你們的安全。
1. Teenagers should not be allowed to smoke.
1.青少年不應該被允許吸菸。
2. Sixteen-year-olds should be allowed to drive.
2. 16歲的青少年應該被允許開車。
3. Students should not be allowed to have part-time jobs.
3.學生不應該被允許做兼職工作。
4. Sixteen-year-olds should be allowed to get their ears pierced.
4. 16歲的青少年應該被允許穿耳洞。
5. Teenagers should be allowed to choose their own clothes.
5.青少年應該被允許選擇他們自己的衣服。
1b 部分翻譯Listen and circle T for true or F for false.
聽錄音並圈出T表示對的或F表示錯的。
1. Anna can go to the shopping center by bus.
1.安娜可以乘公共汽車去購物中心。
2. Anna wants to get her ears pierced.
2.安娜想打耳洞。
3. Anna wants to choose her own clothes.
3.安娜想選擇她自己的衣服。
1c 部分翻譯Look at the statements in 1a and make conversations.
看1a中的陳述，編對話。
A:I don't think sixteen-year-olds should be allowed to drive.
A:我認爲16歲的青少年不應該被允許開車。
B:I agree. They aren't serious enough.
B:我同意。他們不夠謹慎。
九年級英語上冊第七單元翻譯2
2a 部分翻譯What does Molly think of Kathy's statements? Listen and circle A forAgree,D for Disagree or DK for Doesn't Know.
莫利認爲凱西的陳述怎麼樣?聽錄音並圈出A表示同意，D表示不同意或DK表示不知道。
Kathy凱西
Molly莫利
1. Sixteen-year-olds should not be allowed to work at night.
1. 16歲的青少年不應該被允許在晚上學習。
2. Larry shouldn't work every night.
2.拉里不應該每天晚上都學習。
3. He should cut his hair.
3.他應該剪頭髮了。
4. He should stop wearing that silly earring.
4.他應該停止戴那個難看的耳環。
5. He doesn't seem to have many friends.
5.他看上去沒有很多朋友。
2b 部分翻譯Listen again What are Kathy's and Molly's reasons? Number theirreasons in the correct order.
再聽一遍。凱西和莫利的理由是什麼?把他們的理由按正確的順序標號。
_____It looks cool.
看起來很酷。
_____Young people need to sleep.
年輕人需要睡眠。
_____He needs to spend time with friends.
他需要和朋友們共度時光。
_____He needs time to do homework.
他需要時間寫作業。
_____It doesn't look clean
它看起來不是很乾淨。
2c 部分翻譯Make a list of things teenagers should and should not be allowed todo. Discuss your list with your partner.
列出青少年應該和不應該被允許做的事情。和你的搭檔討論你的列表。
A: Do you think teenagers should... ?
A：你認爲青少年應該……?
B：Yes，I.../No，I...
B：是的，我……/不，我……
2d 部分翻譯Role-play the conversation.
角色表演對話。
Sandy: I'm really excited about seeing the famous paintings by Picasso.
桑迪：要去看畢加索的著名繪畫作品，我真的很激動。
Wu Lan:Me, too! I'm glad Mr. Smith chose the art museum for our school tripthis year.
吳蘭：我也是!我很高興史密斯先生爲今年的校外旅行選擇了美術博物館。
Sandy:I'm going to bring my new camera to take lots of photos!
桑迪：我要帶上我的新照相機，照好多好多照片!
Wu Lan: Oh, no. Mr. Smith says we must not take photos. It's not allowed inthe museum.
吳蘭：哦，不行。史密斯先生說我們不可以照相。博物館不允許。
Sandy:That's too bad! Do you think we may be allowed to take photos if wedon't use a flash?
桑迪：太糟糕了!你說，如果我們不用閃光燈，會不會允許(我們)照相啊?
Wu Lan: Hmm... I think they just want to protect the paintings. So if youdon't use a flash,then it may be OK.
吳蘭：嗯……我覺得他們只是想保護那些繪畫作品。如果不用閃光燈的話，那也許可以。
Sandy:Yeah. I think we should be allowed to do that. I'll bring my cameraanyway.
桑迪：耶。我也覺得應該允許。不管怎樣，我還是把相機帶上吧。
九年級英語上冊第七單元翻譯3
3a 部分翻譯Read the poem aloud and discuss what the title means with yourpartner.
大聲讀這首詩，並和你的搭檔討論標題的意思。
Mom Knows Best
媽媽最瞭解
When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by myside.
當我是個小寶寶整夜哭鬧的時候，媽媽依偎在我身旁，唱歌送我入夢鄉，
When I was tired and hungry,she gave me food and warm arms to sleep in.
在我累了餓了的時候，媽媽給我食物，那溫暖的臂膀就是我的牀。
When I was two running through the field,she made sure I was safe and keptme from danger.
兩歲時當我奔跑在田野上，她確保我的安全，讓我遠離危險。
When I fell and hurt myself, she gave me a hug and lifted me up.
在我摔倒受傷的時候，她給我擁抱，扶我站好。
When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me.
七歲的我劇烈咳嗽，她說我不適合吃冰淇淋。
But I talked back loudly,"I should be allowed to eat somev Give it to menow!"
我卻大聲反駁：你必須同意，我就要定了!
When I was nine watching scary movies,she said it'd give me awfuldreams.
九歲時我看恐怖電影，她說：這種電影會將噩夢給你帶來。
But I shouted back angrily,"I should be allowed to watch it! I'm not ababy!"
我卻憤怒地咆哮：我就該看這樣的電影，別拿我當小孩!
When I was a teen going out with friends, she said,"Please be back by ten!"
青少年的我開始和朋友們外出閒逛了，她叮嚀道：十點以前一定要回來!
But I talked back again—"I should not be told what to do! I'm seventeennow!"
我又頂嘴：我都17歲了，不需要你告訴我什麼該不該!
Now I'm an adult,thinking back to those times.
現在我長大了，回想當初的時光，
I coughed for days after eating that ice-cream
吃了冰淇淋讓我咳嗽不止
And had scary dreams after watching that film.
看了恐怖電影讓我噩夢連連。
I was late for school from staying out past ten.
上學遲到只因10點還在外遊蕩。
I regret talking back,not listening to Mom.
我真的後悔呀。後悔不該頂嘴，後悔沒有聽從媽媽的忠告。
Mom knows best, and for me she wanted only the best!
媽媽最瞭解(孩子)，她只是想怎樣對我最好!
3b 部分翻譯Read the poem again and answer the questions.
再讀一遍這首詩，回答問題。
1. What did the mom do when the writer was a baby and a small child?
1.當作者是嬰兒和小孩的時候，媽媽做了什麼?
2. Why do you think the writer talked back to his mom when he was seven andnine years old?
2.你認爲爲什麼當作者七歲和九歲的時候頂嘴?
3. How did the writer feel when he was a teenager and his mom said "Pleasebe back by ten"?
3.當作者青少年的時候，他的媽媽說“請十點以前回來”，他是什麼感受?
4. After reading the xvhole poem, how do you think the writer feels abouthis mom?
4.當讀完整首詩的時候，你認爲作者覺得他的媽媽怎麼樣?
3c 部分翻譯Think about a time you did something even though your mom or dadtold you not to do e your story with your partner.
想想一段時間裏你做的某事，即使你的爸爸或媽媽告訴你不要做它。和你的搭檔分享你的故事。
九年級英語上冊第七單元翻譯4
Grammar Focus 部分翻譯I don't think sixteen-year-olds should be allowed todrive.
我認爲16歲的青少年不應該被允許開車。
agree. They aren't serious enough.
我同意。他們不夠謹慎。
Do you think teenagers should be encouraged to make their owndecisions?
你認爲青少年應該被鼓勵自己做決定嗎?
No, I don't agree with this. Teenagers are too young to make their owndecisions.
不，我不同意這個觀點。青少年太年輕了，不能自己做決定。
Teenagers should not be allowed to have part-time jobs.
青少年不應該被允許做兼職工作。
disagree. They can learn a lot from working.
我不同意。他們可以從工作中學到很多。
Do you think we may be allowed to take photos if we don't use a flash?
你認爲如果我們不用閃光燈，我們可能被允許拍照嗎?
If you don't use a flash, then it may be OK.
如果你們不用閃光燈，那麼可能沒問題。
4a 部分翻譯Rewrite the sentences according to the example.
根據例子重寫這些句子。
1. You must clean your bedroom every day.
1.你必須每天清掃你的臥室。
Your bedroom must be cleaned every day.
你的臥室必須每天清掃。
2. Parents should encourage teenagers to do social work for theircommunity.
2.父母應該鼓勵青少年爲他們的社區做社會活動。
Teenagers should be encouraged to do social work for their community.
青少年應該被鼓勵爲他們的社區做社會活動。
3. Can Lucy do her homework tomorrow instead?
3.露西可以明天做家庭作業嗎?
Can Lucy's homework be done tomorrow instead?
露西的家庭作業可以明天做嗎?
4. Do you think we must keep teenagers away from the Internet?
你認爲我們必須讓青少年遠離因特網嗎?
5. Parents should give teenagers chances to make their own decisions.
5.父母應該給青少年自己做決定的機會。
Teenagers should be given chances to make their own decisions.
青少年應該被給機會讓他們自己做決定。
4b 部分翻譯Fill in the blanks with the correct forms of the words inbrackets.
用括號中所給詞的正確形式填空。
Should teenagers be asked(ask) to move out when they start working? In manyWestem countries, teenagers are allowed (allow) to move out at eighteen Theirparents believe that they should be educated (educate) to take care ofthemselves from a young age This way,when they start(start) working they canmanage their own lives. However, in most Asian societies, it is not common forteenagers to move(move) out Chinese parents believe that it is better forchildren to live with parents who can take (take) care of them But the youngshould then look after their parents as they get older. That is why many Chineseadults continue (continue) to live with their parents.
青少年應該在他們開始工作的時候被要求搬出去嗎?在許多西方國家，青少年到了18歲被允許搬出去。他們的父母認爲他們應該從小被教育照顧自己。這樣，當他們開始工作的時候，他們能經營好他們自己的生活。然而，在大多數的亞洲社會裏，青少年搬出去不是很普遍。中國的父母認爲孩子和能夠照顧他們的父母住在一起會更好。但是，當他們的父母老的時候，年輕人應該照顧他們。那就是爲什麼許多中國的成年人繼續和他們的父母住在一起的原因了。
4c 部分翻譯You and your friend are starting an English club. Make a list ofrules about what should and should not be allowed.
你和你的朋友正在籌建一個英語俱樂部。列出一張關於應該被允許和不應該被允許的規則的列表。
A:Members should be allowed to use dictionaries.
A:會員應該被允許使用詞典。
B:Yes,but they should only use English-English dictionaries.
B:是的，但是他們只應該用英英詞典。
九年級英語上冊第七單元翻譯5
sectionB
1a 部分翻譯Read the questions. How often do you do these things? Write A foralways, U for usually,S for sometimes and N for never. Then talk with a partnerabout other things you do.
讀問題。你多久做一次這些事情?寫A表示總是，U表示通常，S表示有時，N表示從不。然後和一個搭檔討論關於你做的其他事情。
Do you ever...
你曾……
1. get to class late?
1.上課遲到?
2. study with friends?
2.和朋友們一起學習?
3. firush a test early?
3.提早完成考試?
4. worry about failing a test?
4.擔心考試不及格?
1b 部分翻譯Talk about your answers in 1a.
談論1a中你的答案。
A:Do you ever get to class late?
A:你曾上課遲到過嗎?
B:Yes,I sometimes get to class late.
B：是的，我有時候上課遲到。
1c 部分翻譯Listen and circle the things in 1a that Peter talks about.
聽錄音，圈出1a中彼得談到的事情。
1d 部分翻譯Listen again Match these sentence parts.
再聽一遍。將這些句子的部分連起來。
1. Peter is going to...
1.彼得將去……
2. He isn't allowed to...
2.他不被允許……
3. Peter wasn't allowed to...
3.彼得不被允許……
4. He could...
4.他能……
5. He should be allowed to...
5.他應該被允許……
a. take the test.
a.參加考試。
b. pass the test.
b.通過考試。
c. fail a math test.
c.數學考試不及格。
d. take the test later.
d.之後參加考試。
e. get to class late.
e.上課遲到。
1e 部分翻譯Read the statements. Then discuss them with your group.
讀這些陳述。然後和你的組員討論它們。
1. Peter should be allowed to take the test later.
1.彼得應該之後被允許參加考試。
2. Students need strict rules.
2.學生們需要嚴格的規則。
3. Parents should not be too strict with teenagers.
3.父母不應該對青少年太嚴厲。
A:I think Peter should...
A:我認爲彼得應該……
B:I don't agree.
B：我不同意。
C:I think...
C:我認爲……
九年級英語上冊第七單元翻譯6
2a 部分翻譯Discuss the questions in your groups.
在你們的小組裏討論這些問題。
Are you allowed to make your own decisions at home? What kinds ofdecisions?
在家你們被允許自己做決定嗎?什麼類型的決定?
2b 部分翻譯First,look at the title of the passage. Answer "yes" or "no". Findout how many in your group agree with you. Then read the passage. Does youranswer change?
首先，看文章的標題。回答“是”或“否”。找出你的組裏有多少人同意你的觀點。然後讀文章。你的回答改變了嗎?
LEARNING ACTIVELY
When you learn any new language,actively use it in new sentences of yourown.
當你學習任何新的語言時，在你自己的新句子中主動地使用它。
Should I Be Allowed to Make My Own Decisions?
能允許我自己做決定嗎?
Many teenagers have hobbies. But sometimes these can get in the way oftheir schoolwork,and parents might worry about their success at agers often think they should be allowed to practice their hobbies as muchas they want. Do you agree?
很多青少年都有自己的業餘愛好。但有時候，這些業餘愛好會阻礙他們的學業，父母可能會擔心他們在校的學習成績。孩子們都希望儘可能多些機會實踐自己的愛好。你同意嗎?
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong,is a running star. He is onhis school team and has always wanted to be a professional runner when he growsup. However, his parents won't allow him to train so much. "Of course we want tosee him achieve his dreams,"says Mr. Liu. "And we know how much he lovesrunning. My wife and I have supported every one of his races. We have nothingagainst running! But we think our son needs to think about other possible 's getting older now, so he needs to think about what will happen if hedoesn't end up as a professional runner. "
劉宇是來自山東省的一位15歲的男孩，他是一個賽跑運動明星。他是學校校隊的隊員，希望長大以後能成爲職業跑步運動員。可是他的父母不願意讓他花太多時間去訓練。“我們當然希望看到他實現自己的夢想，”劉先生說。“我們也知道他多麼喜歡跑步。我妻子和我也曾經支持他的每一次比賽。我們不反對跑步，但是我們覺得兒子必須要考慮其他可能的工作。他現在長大了，他一定要考慮好，萬一成不了職業運動員怎麼辦?”
Liu Yu doesn't really agree. "Well, I think I should be allowed to decidefor myself," he says. "My parents have always taught me how important it is towork hard at school and enter university. I understand this, but I'm seriousabout running. It's the only thing I've ever wanted to do. "
劉宇卻不認同他們的想法。“我覺得應該允許我自己做決定，”他說。“我父母總是教育我在學校努力學習、上大學是多麼多麼重要。我能理解這一點，但是對於跑步，我也是很嚴肅對待的。這是唯一我特別想做的事情。”
His parents believe that Liu Yu should study hard in the evenings so theydon't allow him to practice running at night. "Maybe he thinks it's too strictor unfair,"says Mrs. Liu. "But we think we're doing the right thing. He needs tospend more time on his homework because it is difficult to become a professionalsports star."
劉宇的父母認爲劉宇晚上應該用功學習，因此，他們不同意他晚上出去練習跑步。“也許他會認爲我們太過嚴格或者不公平。”劉先生說。“但我們認爲我們這麼做是對的。成爲一個職業運動明星是很難的，所以他必須在自己的功課上多花點時間。”
But Liu Yu still disagrees. "I know my parents care about me. They alwaystalk about what will happen if I don't succeed. But I will! I'm a quick runner!I think I should be allowed to make this choice myself. Only then willI have achance to achieve my dream. "
但劉宇還是不同意。“我知道我父母關心我。他們總是說如果不成功怎麼辦。可我一定會成功!我跑得很快!我覺得應該允許我自己做決定。只有這樣我纔有機會實現自己的夢想。”
2c 部分翻譯Read the passage again and answer the questions.
再讀一遍文章，回答問題。
1. What is Liu Yu's hobby?
1.劉宇的愛好是什麼?
2. What does Liu Yu want to be when he grows up?
2.劉宇長大後想成爲什麼?
3. Why do Liu Yu's parents not allow Liu Yu to practice his hobby atnight?
3.爲什麼劉宇的父母不允許劉宇在晚上練習他的愛好?
4. Do you think Liu Yu should be allowed to practice his hobby as much ashe wantsf? Why or why not?
4.你認爲劉宇應該被允許儘可能多地練習他的愛好嗎?爲什麼或爲什麼不?
2d 部分翻譯Look in the passage for the words in bold. Then use them to completesentences of your own.
看文章中的黑體詞。然後用它們完成你自己的句子。
1. My parents worry about_____.
1.我的父母擔心_____。
2. My parents have always taught me how important it is to_____.
2.我的父母總是教我_____有多麼重要。
3. I am serious about_____.
3.我對_____是認真的。
4. I think it is unfair_____.
4.我認爲_____是不公平的。
5. I have always wanted to be_____.
5.我總是想成爲_____。
6. My parents have nothing against_____.
6.我的父母沒理由反對_____。
7. I need to think about what will happen if_____.
7.我需要考慮如果_____，會發生什麼。
8. I need to spend more time on_____.
8.我需要在_____上花費更多的時間。
2e 部分翻譯Discuss the questions with a partner. Use the information in thepassage to support your opinion.
和搭檔討論這些問題。用文中的信息支持你的看法。
What is your dream job? Do your parents support your dream?
你夢想的工作是什麼?你的父母支持你的夢想嗎?
九年級英語上冊第七單元翻譯7
3a 部分翻譯With a partner, discuss some rules at home that you agree ordisagree with. Make some notes in the chart.
和搭檔討論你同意或不同意的一些家規。在表格裏做些筆記。
3b 部分翻譯Write a diary entry explaining which rule(s) you do not agree withat home and how you think the rule(s) should be changed.
寫一篇日記解釋你不同意哪(些)條家規，你認爲這條(些)規則應該怎麼改。
Use the following expressions to help you:
用下面的表達來幫助你：
. I do not agree with...
·我不同意……
. I think I should be allowed to...
·我認爲我應該被允許……
. I would like to...
·我想要……
. I could... if I...
·如果我……，我能……
SectionB Self Check部分課文翻譯
1 部分翻譯Match the words in the two columns and choose five phrases to makesentences.
將兩欄裏的單詞進行搭配，選擇五個短語造句。
take拍照 shopping購物
do做 photos照片
get使 my dream我的夢想
achieve完成 ears pierced耳洞
make做 part-time work兼職工作
go去 a choice選擇
2 部分翻譯Complete the sentences using the correct forms of the words inbrackets. Translate them into Chinese.
用括號中單詞的正確形式完成句子。把它們翻譯成漢語。
1. No matter how many difficulties we have, I believe all problems can besolved(solve) in the end.
1.無論我們遇到多麼大的困難，我相信所有問題最終都能解決。
2. Mobile phones should be kept(keep) off during the meeting.
2.會議期間手機應該保持關機。
3. Teenagers under eighteen must not be allowed (not allow) to smoke ordrink.
3. 18歲以下的青少年不允許抽菸、喝酒。
4. Many parents think going to school must be put(put) first, so teenagersshould not be encouraged(not encourage) to work part-time.
4.許多父母認爲必須把上學放在第一位，因此青少年不應該被鼓勵做兼職工作。
