高級口譯英譯漢必備15篇(8)
2012-10-20Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)
2013-05-232007年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二00一年,我......
年9月15日中高級口譯考試筆試考前提醒
2012-06-272013年9月15日將迎來秋季上海中高級口譯筆試考試,備考的同學們都準備得怎麼樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將爲大家帶來一些考前的注意事項和溫馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知......
年9月中口閱讀第五篇原文和解析
2013-03-25AnyrequestintheUnitedKingdomtoremoveadisabledperson'sabilitytoreproduceshouldbetreatedwithgreatcaution.Thenewsthat15-year-oldKatieThorpe,whohasseverecerebralpalsy,mayhaveahysterectomyathermother'sre......
高級口譯第三版答案(11):飲食文化
2013-05-23高級口譯第三版答案(11):飲食文化高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:烹飪藝術culinaryart民以食爲天foodistheparamountnecessityofthepeople推陳出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste擺放layout冷盤......
年9月中級口譯閱讀第二篇原文
2013-03-25CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto......
年秋季中高級口譯考前答疑會 精華問題集
2013-01-172011年秋季中高級口譯考試答疑會精華問題集1.聽力Q1:如何客服聽力時的緊張心理?A:聽力時的緊張,這說明你平時的訓練量不足夠。要保持每天聽力練習的常態化,這樣才讓你在面對真正的考試的時候不至於慌了陣腳。Q2:怎麼練習聽......
年秋季高級口譯筆試閱讀原題出處: 歐洲爲何不再舉足輕重
2013-01-17WhyEuropenolongermatters歐洲爲何不再舉足輕重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
年3月高口聽力上半場第二部分原文
2013-02-222011年3月上海高級口譯考試聽力原文(Section1-ListeningComprehension)PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......
高級口譯英譯漢必備15篇(4)
2012-10-20Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
年9月高級口譯聽力部分真題(Listening Comprehension)
2013-01-17年秋季中高級口譯二階段口試報名時間
2013-03-25一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼爲1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報名日期:2010年10月14日至10月19日(含雙休日)(三)報名時間:上午8:3......
年9月高口聽力Passage1原文
2013-04-23M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
年3月高口聽力原文完整版(附音頻和解析)
2013-02-222011年3月高口聽力完整音頻上半場聽力音頻SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwith......
年9月高級口譯翻譯答案、解析(漢譯英)
2012-12-10西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮,保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭,使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影,還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......
年3月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 2
2012-06-30ListeningComprehension2Questions6to10arebasedonthefollowingnews.Washington,USA.Inrecentyears,foodshortageshaveledtopricerisesandunrestinmanyimport-dependentcountries,includingmanyintheAfrica.Inthe2009......
秋季高口聽力下半場總評
2012-12-10201109秋季高口下半場總評NTGF本次NTGF話題較爲少見。大意是9.11的恐怖襲擊的衝擊對社會人的思想的衝擊。人可以怎樣在變故或者災難後反思,能夠爲社會做出改變,而不致手足無措。本文爲論文,是高口NTGF的常見題材。主題和......
年9月中口聽力Talks & Conversations原文+解析
2013-03-25TalksandConversationsP1.Q11-14W:Jack,tellmeaboutyourself.M:IwasborninLA.ButmyfamilyisfromChina.MyfathercametotheUStostudy.HegotaPHDincomputerscience.AndhestayedonasaprofessoratacollegeinCalifornia.W:I......
年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[上]
2013-07-112006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[上]SectionOne:ListeningTestPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo......
年秋季中高級口譯口試真題彙總(回憶版)
2013-03-252010年11月21日上午中口口試口語:China'snationalentranceexaminationisusuallyonJune7~8,usuallyonMondayandTuesday.高考日期爲6月7/8號,是週一和週二。家長接送學生和影響上班族,引起trafficjam.有人提議改爲6月的......
年9月中級口譯段落聽譯原文和答案
2013-03-25Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut......
年9月高級口譯英譯漢原文
2013-04-24DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)
2017-04-252007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶,小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......
年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)
2013-06-192007年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)六、剖析主題,決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure,anecdote——-S......
高級口譯英譯漢必備15篇(11)
2012-10-20Thepsychologyofthemarketisonethatincludesboththepsychologyofinvestingandthepsychologyofgambling.Therearethecompulsiveattractionsofgamblinginthemarket.Theundulatingmoodsofthestockmarket,alternatingbetw......