-
![高級口譯第三版答案(1):外事接待]()
高級口譯第三版答案(1):外事接待高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇製藥有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副總經理deputymanagingdirector研究生graduatestudent論文paper研究成果researchfindings實驗助手labassista......
-
![年9月高級口譯聽力新聞題權威講評]()
今年的新聞題目和以往一樣，考試範圍在考試日期前一年半內發生的時事。第一題是關於聯邦政府禁了82個東亞國家的網站。第二題導語部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國際貨幣基金組織實證法的公正性和透明性。第三題......
-
![年秋季上海中高級口譯口試今日可查分]()
2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯、口試結果查詢及辦理相關證書的通知一、關於口試結果查詢參加2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試的考生，於12月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。二......
-
![年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)]()
2007年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......
-
![2000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案]()
2000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案1、口語題答案略2、口譯題PartA（英譯中）Passage1:21世紀是一個將把我們聯繫在一起的網絡時代。無論願意與否，我們在社會生活和經濟生活中已密切聯繫在一起。我們意識到先進的......
-
![年9月上海市高級口譯筆試參考答案]()
2004年9月上海市高級口譯筆試參考答案高級口譯試卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......
-
![年9月高級口譯閱讀第三篇原文]()
JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
-
![高級口譯學習筆記:Cultural Exchange文化交流]()
高級口譯學習筆記:CulturalExchange文化交流一、詞彙漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首......
-
![年9月高級口譯聽力SD原文]()
Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
-
![年9月高口新聞聽力解析]()
上午高級口譯考試結束，相信不少考生因爲這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力，在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞彙的情況下，心態很容易失衡。但是我們要注意，NEWS部分一般是5篇NEWS，而問題......
-
![年秋季上海英語中高級口譯考試報名]()
一、考試日期：2011年9月18日上午：英語高級口譯筆試日語中級口譯筆試下午：英語中級口譯筆試2011年10月6日英語口譯基礎能力考試（筆試+口試，考場設在上海）2011年10月16日日語高級口譯口試（考場設在上海）二、報名辦法和報名日期：（......
-
![年3月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 3 含解析]()
Listeningcomprehension3Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.W:Governor,Iappreciateyourtakingthetimetomeetwithme.M:Mypleasure.W:TheEmployeeMonitoringLawhasreceivedagreatdealofmediaattentionre......
-
![年春季上海中高級口譯口試今日可報名]()
一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試的報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1203、1109、1103、1009的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。（二）報名日期：2012年4月12日至4月17日（含雙休日）（三）報名時間：8：30-11：00；13：00......
-
![年中高級口譯備考聖經(8):中高級口譯翻譯對比分析]()
2007年中高級口譯備考聖經(8):中高級口譯翻譯對比分析四、考試難度的比較舉一個形象的例子，中級考試和高級考試的難度差別就像CBA和那NBA的差距那樣明顯，翻譯部分也是如此。首先，從詞彙角度比較，對於中級考試，詞彙整體要求......
-
![年3月高級口譯聽力真題完整版（含評析）]()
PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
-
![年3月高級口譯閱讀真題解析]()
本文選擇英國《經濟學人》雜誌，講述關於政府、個人對就業市場不景氣的現狀應該如何進行應對。WORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopletheworldoverwantwor......
-
![年秋季高級口譯筆試聽力原文出處：傳統醫學]()
TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
-
![年9月中口閱讀1 4解析]()
閱讀第一篇：第一篇文章是社會類文章，講述了人類進步的過程，人口增長，移民等現象的體現。第一段初步看出文章是在討論人口增加，列舉出的數字沒有必要詳細閱讀。第二段former和today看出時間強對比，過去人口增長慢，如今儘管出......
-
![年9月高級口譯閱讀第二篇原文]()
TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案]()
2011年3月高級口譯漢譯英合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......
-
![年3月高級口譯下半場閱讀理解第三篇原文]()
Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu......
-
![年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，本篇文章爲Theindependt中的一篇文章，題爲CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知大綱]()
2013年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名的通知2013年秋季上海外語口譯筆試網上報名時間爲6月19日至6月30日（每天的12:00-24:00）報名網址：上海外語口譯證書考試網詳細報名信息隨後將公佈。在上海外語口譯證書考試網網上......
-
![五月高級口譯口試查分時間]()
2010年5月份參加英語高級口譯考試（上海考點）的考生，於6月10日14：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。......
-
![年3月高口閱讀下半場第二篇原文及解析(新東方版)]()
AtarecentInternetcultureconferenceattheMassachusettsInstituteofTechnologyinCambridge,alocalice-creamshopofferedtomakeacustomflavorfortheevent.Aftersomediscussion,theorganizersdecidedthatitshouldbevani......
