• 年9月上海市高級口譯筆試參考答案 2004年9月上海市高級口譯筆試參考答案高級口譯試卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......

  • 年中高級口譯備考聖經(7):中高級口譯翻譯對比分析(二) 2007年中高級口譯備考聖經(7):中高級口譯翻譯對比分析(二)三、考試主題的比較考試時間英譯漢主題漢譯英主題2000.3美國獨立戰爭誓師演講(軍事)臺灣迴歸(外交)2000.9全球化經濟(經濟)知識、技術創新(社會性)2001.3蓋茨和新經濟......

  • 年3月高口聽力上半場第二部分原文 2011年3月上海高級口譯考試聽力原文(Section1-ListeningComprehension)PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......

  • 年9月高級口譯段落聽譯原文 1Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......

  • 中高級口譯歷年翻譯題主題彙總分析 中級口譯考試歷年翻譯主題一覽時間英→中中→英1997.03中美合作母親患病1997.09海豚交易會1998.03企業招聘人才培養1998.09英國廣播公司深圳機場1999.03廣島集會澳門迴歸1999.09海倫凱勒浦東機場2000.03信息交流和平與自由20......

  • 秋季高口聽力下半場總評 201109秋季高口下半場總評NTGF本次NTGF話題較爲少見。大意是9.11的恐怖襲擊的衝擊對社會人的思想的衝擊。人可以怎樣在變故或者災難後反思,能夠爲社會做出改變,而不致手足無措。本文爲論文,是高口NTGF的常見題材。主題和......

  • 年9月高級口譯高口上半場英譯漢 1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......

  • 年9月中口漢譯英參考譯文 漢譯英原文:說起上海老城,總會讓人和古老傳統的東西聯繫起來,比如明代的豫園和清代的城隍廟。上海建城有700多年曆史,但最具人文發展歷史的時期是開埠後的150年間,諸如華洋雜居、石庫門、老字號等等,都發生在開埠後的上海。......

  • 年9月高級口譯英譯漢原文、答案、點評 DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......

  • 年3月18日中高級口譯筆試考試考前溫馨提醒 3月18日本週日將迎來上海中高級口譯筆試,各位備考的同學準備得怎樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將爲大家帶來一些考前的注意事項和溫馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知識固然重要,......

  • 如何掌握中高口口試時的語音語調 口譯時的發音不必追求好聽,但求聽着舒服。有口音優勢的考生,只能是錦上添花,換句話說,沒有組句正確的前提,語音優勢是無法體現的。另一方面,口音有嚴重問題的考生務必在考前將有重大發音問題的局部改正過來,否則會影響打分。......

  • 年9月英語高級口譯考試真題附參考答案 2006年9月英語高級口譯考試真題附參考答案PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththeworldorwordsyouhaveheardonth......

  • 秋季高口聽力SD聽力題權威講評 2011.9.18高口聽力SD聽寫題權威講評今年的聽寫題目難度和以往基本相同。話題不難,是關於姓氏和人羣居住分佈的文章。課堂上我們在第2課中的一個專題就是關於姓名聽力,對各種主要姓名讀法、世界名人、國家、組織的名字做......

  • 考官:靈活運用口語爲口試加分 1.Beactive:氣勢+目光交流2.Usethepaperavailable:准考證上可以寫下Outline,所以可以帶着進去,忘記要說什麼的時候可以看一眼。在speaking的過程中,當他不知道要說什麼的時候,那一定是因爲緊張。3.Useyourownexperience+R......

  • 年9月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 含解析 Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......

  • 年3月中口翻譯原文和參考答案大綱 2011年3月中級口譯英譯漢原文和參考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......

  • 年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知大綱 2013年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名的通知2013年秋季上海外語口譯筆試網上報名時間爲6月19日至6月30日(每天的12:00-24:00)報名網址:上海外語口譯證書考試網詳細報名信息隨後將公佈。在上海外語口譯證書考試網網上......

  • 中高口備考:口譯聽力題常考習語(二) 21.shareacommonoutlook有共同的觀點Whenindividualsshareasimilarinterestandacommonoutlookonlife,thefriendshipswillbesustainabledevelopment.當個人之間有着相似的興趣及共同的人生觀時,朋友關係便會持久發展。2......

  • 高口二階段口試考後分析 五月份的中高口口試已經考完啦,不知道在別人放假輕鬆的時候去參加口試的同學們感受如何?小編剛剛蒐羅到5月2日和5月3日的口試題目,一起來看一下:5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass......

  • 年3月高口閱讀下半場第一篇原文及解析(新東方版) ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......

  • 年3月高口閱讀上半場第一篇原文(新東方版) 閱讀第一篇原文出自新聞週刊(NewsWeek),查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece......

  • 高級口譯第三版答案(7):參觀訪問 高級口譯第三版答案(7):參觀訪問高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇學位點degreeprogram國家級重點社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士後科學研究流動站post-doctoralresearchstations國家級重點學......

  • 年3月高級口譯漢譯英答案+解析 原文:傳統的中國畫,不模仿自然,是以表現自然,是以表現心靈舒發性情爲主體的意象主義藝術,畫中意象與書法中的文字一樣,是一種適於書寫的極度概括抽象的象徵符號,伴隨着意象符號的是傳統的程式表現技巧。古代的大師們創造着獨......

  • 高級口譯閱讀長難句分析之倒裝結構 英語句子通常有兩種語序,一種是自然語序,一種則是倒裝語序。從形式上看,倒裝有兩種:全部倒裝和部分倒裝。謂語動詞全部位於主語之前的叫做全部倒裝;只將謂語動詞的一部分放在主語之前的叫做部分例句:Infrontofmestoodtheess......

  • 年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文 2007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文以下內容來自網友回顧,僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline,是一篇題爲BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章,原文如下:Advancesinsurv......