• 年3月高級口譯上半場閱讀理解第一篇原文 本文內容爲2012春季高口閱讀上半場MC第一篇,原文出自businessweek,原文標題爲MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自:There’sasceneinthe2008movieIronM......

  • 年9月高級口譯翻譯真題、答案(passage translation) 1.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......

  • 年3月高級口譯閱讀真題:上半場閱讀第一篇來源 原文標題:‘Disastrousstart’didn’tstopJohnGurdonwinningNobelPrize來源選自:JohnGurdon’sschoolreportonhisabilitiesinscienceleftlittledoubt.Ithasbeen,histeacheratEtonwrote,adisastrous......

  • 年9月15日中高級口譯考試筆試考前提醒 2013年9月15日將迎來秋季上海中高級口譯筆試考試,備考的同學們都準備得怎麼樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將爲大家帶來一些考前的注意事項和溫馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知......

  • 年9月高口聽力下半場評析 NTGF本篇文章介紹文化和傳統節日CultureandTraditionalHoliday.本文先解釋了holiday的定義。然後具體介紹了聖旦節,情人節,愚人節,萬聖節、勞動節等節日的時間,宗教背景,節日慶點內容。由於本文爲介紹型的散文,因此內容比較......

  • 高級口譯第三版答案(5):大會發言 高級口譯第三版答案(5):大會發言高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......

  • 高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭 高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:閣下yourexcellency建交theestablishmentofdiplomaticrelations近海石油勘探offshoreoilexploration積貧積弱,任人宰割enduringimpoverishment,l......

  • 年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知 現將2013年秋季上海外語口譯證書考試報名的有關事項通知如下:一、考試日期:2013年9月15日上午:英語高級口譯筆試、日語中級口譯筆試;下午:英語中級口譯筆試2013年10月6日:英語口譯基礎能力考試(筆試+口試,考場設在上海)二、報......

  • 年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下) 2007年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)六、剖析主題,決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure,anecdote——-S......

  • 年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第3篇(網友回憶版) 2007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶,現將07年秋季高級口譯考試閱讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目爲Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者Robert......

  • 年9月高級口譯Note taking and Gap filling解析 Note-taking&Gap-filling這篇文章主要講的是人們對於爲社會做貢獻這個問題的思考。條理清晰,難度中等:一.災難(如911)讓人們重新開始思考自身價值,如何對社會做貢獻;二.人們社會心理經歷了三個階段:1.希臘時代,命運掌控一切......

  • 年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文 2007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文以下內容來自網友回顧,僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline,是一篇題爲BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章,原文如下:Advancesinsurv......

  • 年秋季高級口譯閱讀部分SAQ第二篇原文 I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo......

  • 年中高級口譯備考聖經(12):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2) 2007年中高級口譯備考聖經(12):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)第二類——巴以關係熱門詞彙assassination暗殺bodybomb人體炸彈bodyguard保鏢CampDavid戴維營cease-fire停火,停火協議charitablefunds慈善基金checke......

  • 年秋季中高級口譯二階段口試報名時間 一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼爲1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報名日期:2010年10月14日至10月19日(含雙休日)(三)報名時間:上午8:3......

  • 年9月高級口譯上半場總評 201109秋季高口上半場總評SD本篇SD主題爲英文名和居住地的關係。文章列舉了英國最常見的一些名字,如Smith和John等,與地域的關係。本主題在歷次高口聽力考試中從未出現,對考生來說十分陌生。但是由於話題本身與日常生活......

  • 中高口誤區分析和經驗分享 口試經驗一口譯訓練最基本最重要的就是記憶力訓練,包括腦記和筆記。這是由口譯的特點決定的——口譯的過程中要邊聽邊分析邊整理,之後只有2-3秒的時間整理思路就要作出表達。不要指望把所有的都筆記下來,而且也不需要爲了......

  • 年春季上海英語中高級口譯口試今日可查分 一、關於口試結果查詢2011年5月份參加英語高級口譯、日語中級口譯口試的考生,於6月13日12:00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。參加英語中級口譯口試的考生於6月19日12:00起可以在上海外語口譯證書考試網查......

  • 高級口譯閱讀長難句分析之倒裝結構 英語句子通常有兩種語序,一種是自然語序,一種則是倒裝語序。從形式上看,倒裝有兩種:全部倒裝和部分倒裝。謂語動詞全部位於主語之前的叫做全部倒裝;只將謂語動詞的一部分放在主語之前的叫做部分例句:Infrontofmestoodtheess......

  • 年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版) 2007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶,小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......

  • 年3月中高級口譯筆試成績查詢時間 2011年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的查詢時間2011年4月9日8:00起考生可通過聲訊臺查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信用戶撥打:16886839或95001760查詢。2、上海移......

  • 年9月高級口譯考試答案+解析(完整版) ......

  • 年3月高口翻譯原文和參考答案(新東方版) 漢譯英原文:合營企業設董事會,其人數組成由合營各方協商,在合同、章程中確定,並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構,決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生。董事長是合營......

  • 年9月高級口譯聽力部分真題(Listening Comprehension) ......

  • 年3月高口翻譯原文和參考答案 2011年3月高級口譯漢譯英合營企業設董事會,其人數組成由合營各方協商,在合同、章程中確定,並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構,決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......