• 高級口譯英譯漢必備15篇(10) TheeconomistJohnMaynardKeynesarguedthatmarketbehaviorcouldnotberational,orsubjecttoimprovement,sinceourexistingknowledgedidnotprovideasufficientbasisforacalculatedmathematicalexpectationofinvestmentre......

  • 年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四) 2007年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......

  • 中高口誤區分析和經驗分享 口試經驗一口譯訓練最基本最重要的就是記憶力訓練,包括腦記和筆記。這是由口譯的特點決定的——口譯的過程中要邊聽邊分析邊整理,之後只有2-3秒的時間整理思路就要作出表達。不要指望把所有的都筆記下來,而且也不需要爲了......

  • 年9月高口新聞聽力解析 上午高級口譯考試結束,相信不少考生因爲這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力,在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞彙的情況下,心態很容易失衡。但是我們要注意,NEWS部分一般是5篇NEWS,而問題......

  • 年9月高口聽力Passage1原文 M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......

  • 高級口譯英譯漢必備15篇(7) TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......

  • 高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹 高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:地勢平坦的沖積平原asoildepositplainland常住居民permanentresidents慈懸浮列車themaglevtrain長江三角洲YangtzeRiverDelta龍頭作用playaleadi......

  • 年9月高口上半場閱讀第三篇解析 上半場閱讀第三篇第三篇文章與2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是這兩篇文章雖然題材類似(科技大類,航空航天類題材),但是今年這篇的考點卻非常簡單(考察的全部是factualinformation)!下面,讓我們來看看原文,選自newscientis......

  • 高級口譯聽力技巧全解析 一、聽力綜述上海市高級口譯筆試部分的聽力測試共包括以下幾道題:第一題爲SpotDictation(聽寫填空),邊聽邊填空,共有二十個空格,每格需要填2至4個詞。相對於家熟悉的學英語四六級聽力測試中的CompoundDictation(複合式填空),考......

  • 年秋季上海英語中高級口譯考試報名 一、考試日期:2011年9月18日上午:英語高級口譯筆試日語中級口譯筆試下午:英語中級口譯筆試2011年10月6日英語口譯基礎能力考試(筆試+口試,考場設在上海)2011年10月16日日語高級口譯口試(考場設在上海)二、報名辦法和報名日期:(......

  • 年3月高級口譯上半場閱讀理解第三篇原文 TheTruthAboutthePovertyCrisisIt'sofficial:TherearenowmorepoorpeopleinAmericathanatanyothertimeinthe52yearsrecordshavebeenkept.Weknewthatthe2010povertynumbers,releasedbytheCensusBureauonSept.13,weren......

  • 年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下) 2007年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)1.amatterofsth/doingsth與……有關的情況或問題★(描述類經典句)Consideringthefollowingstatements,madebythesamemaneightyearsapart."Eventually,being......

  • 年9月高級口譯英譯漢原文、答案、點評 DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......

  • 秋季中高級口譯考試真題 高級口譯高口上半場聽力音頻高口聽力下半場音頻中級口譯中口聽力音頻......

  • 高口閱讀長難句分析之分割結構 分割結構是一種修辭手段,在英語句子中,特別是書面語中比較常見。分割結構就是指把英語句子中原來屬於一個整體的句子成分分割開來,一部分留在句子的原來位置,另一部分遠離原來的位置。Thebestbooksaretreasuriesofgoodnew......

  • 年3月高級口譯閱讀真題:下半場閱讀第一篇來源 原文標題:Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices來源選自:TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide......

  • 高級口譯英譯漢必備15篇(3) Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea......

  • 年3月高口聽力Spot Dictation原文 2011年3月上海高級口譯考試聽力原文(Section1-SD)SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......

  • 年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 4評析 Hello,I’mAmberandyou’relisteningtoBBClearning.InLondonlifetoday,wesitdowntoatraditionalBritishbreakfastinasmartLondonrestaurantanda‘greasy-spooncafé’!A‘greasy-spooncafé’,or‘caff’,istheopposi......

  • 年9月高級口譯聽力音頻完整版 上半場音頻下半場聽力......

  • 年9月高口聽譯題出處探究 根據今天剛剛參加高級口譯考試歸來的滬友xiaomengyang同學揭祕,本次高級口譯聽力部分,段落聽譯的第一段和句子聽譯的第二句,都是出自09年3月高口真題,NTGF部分的原文——只不過改頭換面,以聽譯的形式再次出現。2010年9月高......

  • 年9月中口閱讀1 4解析 閱讀第一篇:第一篇文章是社會類文章,講述了人類進步的過程,人口增長,移民等現象的體現。第一段初步看出文章是在討論人口增加,列舉出的數字沒有必要詳細閱讀。第二段former和today看出時間強對比,過去人口增長慢,如今儘管出......

  • 年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第2篇(網友回憶版) 2007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶,本篇文章爲Theindependt中的一篇文章,題爲CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......

  • 年3月高級口譯漢譯英答案 (含解析) 【原文】之所以把論壇取名爲藍廳論壇,是因爲藍色讓人聯想到大海和天空,既包容萬象又蘊含熱情與活力,契合了和諧共存、開放共贏的理念。它寓意着我們將以海納百川的包容精神,汲取各界智慧,深化對話交流;以縱論天下的開闊視野......

  • 年3月高級口譯上半場閱讀理解第一篇原文 本文內容爲2012春季高口閱讀上半場MC第一篇,原文出自businessweek,原文標題爲MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自:There’sasceneinthe2008movieIronM......