高級英語口譯

Australiaisalandofexceptionalbeauty.Itistheworld'ssmallestcontinentandlargestisland,andarelativelyyoungnationestablishedinanancientland.AseriesofgeologicalandhistoricalaccidentshasmadeAustraliaoneoft......

2007年中高級口譯備考聖經(6):中高級口譯翻譯對比分析(一)一、考綱的比較我們將對中高口的各部分進行逐一分析，首先在翻譯部分中做個比對。首先，我們看看大綱的要求，其實許多中高級口譯的考生在臨考前夕都沒有仔細的研究......

今年的新聞題目和以往一樣，考試範圍在考試日期前一年半內發生的時事。第一題是關於聯邦政府禁了82個東亞國家的網站。第二題導語部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國際貨幣基金組織實證法的公正性和透明性。第三題......

Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......

高級口譯學習筆記:外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuild......

Note-taking&Gap-filling這篇文章主要講的是人們對於爲社會做貢獻這個問題的思考。條理清晰，難度中等：一．災難（如911）讓人們重新開始思考自身價值，如何對社會做貢獻；二．人們社會心理經歷了三個階段：1.希臘時代，命運掌控一切......

It用於強調結構，其強調的部分可以是主語、賓語或副詞短語，但不能用這種結構強調動詞，例如下面這句：ItwastheMinsterofEducationthatmymotherthrewaneggatyesterday.我母親昨天是向教育部長扔了一個臭雞蛋。我們再來看一個......

2007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......

高級口譯第三版答案(7):參觀訪問高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇學位點degreeprogram國家級重點社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士後科學研究流動站post-doctoralresearchstations國家級重點學......

2006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[中]SeoulSouthKoreawillindictthechairmanoftheHyundaiMotorGrouptodayoveracash-for-favorscandal,aspokesmanfortheSupremeProsecutor’sOfficesaidyesterday.Analystsareco......

OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......

2007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶，小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......

2000年5月上海高級口譯真題(B卷)一、口語題1、Topic:“Whatdoyouthinkoftheideaofcollegestudents’droppingtheirschoolandsettinguptheirownbusinesses?”2、QuestionforReference:1.Nowsomeuniversitiesallowstude......

ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......

9月16日本週日將迎來秋季上海中高級口譯筆試，各位備考的同學準備得怎樣了呢？相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將爲大家帶來一些考前的注意事項和溫馨提示，希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知識固然......

Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......

......

高級口譯學習筆記:UndertakingSimultaneousInterpretation同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯......

國家首腦、政府高官、商界領袖、社會名流等在演講中經常會引用名家名言、經典詩句，以抒發情感或表明立場。這就對翻譯人員有一定的知識積累要求。這裏是《高級口譯教程》（第三版）中出現的古詩文，供諸位同學複習備考之用。......

今日上午8:00起考生可通過聲訊臺查詢2011年春季英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試成績。1、上海電信用戶撥打：16886839或95001760查詢。2、上海移動用戶：編輯KS+准考證號發送到10628585短信查詢。3、外地用......

一、關於口試結果查詢2011年5月份參加英語高級口譯、日語中級口譯口試的考生，於6月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。參加英語中級口譯口試的考生於6月19日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查......

考試時間和流程中級口譯考試是3月13日本週日下午14:00開始，16:30結束；高級口譯考試是本週日上午8:30開始，11:45結束。考試開始前半個小時考生可以進場。如欲中途退場，須在聽力考試結束後方可交卷離場，但考試結束前10分鐘內......

五月份的中高口口試已經考完啦，不知道在別人放假輕鬆的時候去參加口試的同學們感受如何？小編剛剛蒐羅到5月2日和5月3日的口試題目，一起來看一下：5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass......

高級口譯結束了，如願拿到了證書，撰文一篇，說說自己在準備過程中的得失，同時也算以一個過來人的身份，寫點小經驗什麼的，嘿嘿，再悶騷一次吧。高級口譯是什麼？有人說如果不準備從事口譯這一行，考這個證和考託福、GRE沒有區別——......

Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......