高口二階段口試考後分析
五月份的中高口口試已經考完啦，不知道在別人放假輕鬆的時候去參加口試的同學們感受如何？小編剛剛蒐羅到5月2日和5月3日的口試題目，一起來看一下：
5.02
TOPIC: How compulsory education has benefited Chinese young people?
E-C
Passage1:About Chinese Economy
Passage2:About Family and Community Relations in Chinese&U.S
C-E
文章1：關於繼承和弘揚中國傳統儒家文化
文章2：關於媒體人的社會責任
5.03
TOPIC:Urbanization
E-C：悉尼歌劇院介紹
C-E：致辭類文章
看下來是不是覺得，其實口語話題難度不大，也不怎麼具備時事性，但是對大家的綜合口語能力以及分析說明能力要求較高。這兩個口語題目都是社會型的話題，也要求大家平時要關注一下社會民生和教育生活類的新聞，我們不一定要只盯着熱點不放，口譯話題到處都是，大家應該養成隨時關注隨時留心的習慣。一般來說，口試的口語部分着重考察語音語調，話題不難的話，大家更容易發揮，好好展現一下自己在口語詞彙積累、語音等方面的長處，給老師留一個好印象。
口譯部分的段落也中規中矩，不算太熱點的話題，但是也是口譯考試一向比較關注的方面，都是圍繞着文化、社會、經濟、教育等幾個大方面。這些經典的考點大家在準備的時候還是要多多熟練。口譯考試現在走的是大衆化路線，不會考很專業很生僻的內容，所以大家不用花多少時間去背一些專業名詞和冷僻詞，把這些時間花在練習一些口譯常用句型上面更好，這樣不管給你什麼材料，都可以輕鬆拿下，畢竟段落口譯的形式比較固定，句型就那麼幾個。尤其是介紹悉尼歌劇院的段落口譯，是教材上有的內容，大家可能在複習的時候無暇細看，但這種介紹景點式的句型大同小異，大家可以把教材中相關文章的關鍵句自己整理出來練練熟，這樣就省了花精力去看單獨某一篇長長的文章和翻譯。
說到底，一些基本技能還是要好好掌握，比如你的發音、速記、默記，這些應當是大家準備口試時的重頭戲，詞彙啥的都可以放下了，這些可以靠你之前考筆試時打下的基礎，也因爲口試的內容不會特別專業，大家還是應該重點抓基礎的技巧訓練。
剛考完3月份的筆試的同學還有三次口試機會，這次不管考得怎麼樣，就當去體驗考場氣氛，領教一下口試的難易程度吧。下次記得要好好總結一下經驗，爭取一擊即中哦！小編還想預先恭喜一下那些發揮得特別好的同學，講不定你們很快就會收到通知，可以去領取口譯證書了哦。
