-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十九)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！區域性組織regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取長補短drawupononeanother'sstrongpoints取得豐碩成果yieldsubstantialresults......
-
![英語口譯：“直說好了，別兜圈子”的譯法]()
有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地說話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（說話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......
-
![淺談口譯中如何彌補中英文化差異]()
文化是一種上層建築，它是建立在一定的經濟基礎之上的，而且與一個國家、民族的傳密不可分。而“跨文化交際”，英語名稱是"interculturalcommunication"或“cross-culturalcommunication”，它指本族語者與非本族語者之間......
-
![名師指導：練習英語口語巧妙運用技巧]()
學一種語言，交流是目的，而不是語言本身。如果學了幾年，到頭來是啞巴英語，那如何表達自己的思想，恐怕交流也會出問題。有的時候，我們往往把英語僅僅當做一門知識在學，從小學到大，到最後，英語知識倒是具備了不少，但是說不出來。這......
-
![英語指導：英語表達借走的“十個中國詞”]()
（一）絲綢——silk中國是養蠶大國，絲綢的故鄉。瓷器和絲綢始終是古代中國對外貿易的絕密技術和看家商品，直到鴉片戰爭前，英國進口到廣州的鋼琴，還幹不過珠光寶氣的絲綢。“silk”的發音，顯然是漢語的音譯，這個詞代表了中國高超......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十四)]()
知識分子intellectuals知識化(be)bettereducated執法必嚴thelawsstrictlyenforced執政爲民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople執政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直轄市municipalitydi......
-
![年考試考試指導之口譯考試應試技巧]()
口譯是需要很紮實的基本功和很豐富的實踐經驗，以及很強的心理素質的。但是爲了給同學們指明一條學習口譯的正確道路，找到一個正確的學習方法，我在這裏跟同學們談談一些口譯的基本方法和技巧，這些方法和技巧不僅僅是針對考......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十八)]()
人大精神thespiritofthecongress人盡其才putsb.tothebestuse人力資源優勢得到充分發揮afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物質文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主專政thepeople'sdem......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(1)]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業爲例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十二)]()
battalion軍營；軍隊bestialact獸行bigotry偏見、偏執、持偏見的行爲（態度）bill法案、議案BillofRights權利和自由法案，（美）美國憲法前十條修正案biochemterrorism生化恐怖主義biologicalweapons生物武器biometrics生物測定b......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十五)]()
鋪張浪費extravaganceandwaste普選制generalelectionsystem欠發達地區lessdeveloped強化功能intensifyfunctions強強聯手win-winco-operation強權政治powerpolitics僑胞overseasChinese僑務工作overseasChineseaffair......
-
![初級口譯指導:容易混淆的詞彙]()
有些英語單詞樣子上看起來差不多，但含義卻差之千里，不小心遇到的時候，請打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接納。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund......
-
![英語初級口語教程：ThreeWishes三個願望]()
TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......
-
![英漢翻譯常見錯誤例析（二）]()
一節望文生義型錯誤1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二節語法關係混淆型錯誤2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、誤：他試圖看上去很生氣，但是他的笑容背叛了他。......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（二）]()
achievecompleteceremony取得圓滿成功globalcelebrationceremony全球慶典declaretheclosingof宣佈…結束Pleaseriseforthenationalanthem.請全體起立，奏國歌Collectivestewardship集體管理Competitivejobmarket充滿競......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十三)]()
教務長，（系）主任dean希望工程HopeProject小組討論groupdiscussions校訓schoolmotto校友alumnus（男）;alumna（女）[pl.alumni;alumnae]學生會students'union/association走讀生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁聽生a......
-
![口譯試題英譯漢部分試題分析]()
成功考生應具備的條件英譯漢是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動過程。作爲一個成功的考生，首先要通曉英漢兩種語言．在翻譯時能比較快速自如地在英漢兩種語言間進行轉換；其次要了解英譯漢測試的評分標準，測試要求、目......
-
![初級口譯考試中需要強記的詞組(二)]()
communitydevelopmentoriented以發展社區爲宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工藝品incomegeneration工薪階層in-dept......
-
![英語口譯備考：要詞原則]()
要詞原則無論是中口還是高口翻譯篇章中，都有一些貌似十分簡單的詞，但這些詞往往是這篇文章的殺手鐗，難度往往高於那些成語、俗語和專業詞。比如在第一個例子中的collectively，一般的譯者馬上會理解爲“總而言之”“概括起......
-
![口譯分類詞彙彙總]()
口譯分類詞彙--教育文化口譯分類詞彙--改革開放口譯分類詞彙--政治政府口譯分類詞彙--環境保護口譯分類詞彙--機關機構......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十六)]()
congress（代表）大會Congress（美國等國的）國會，議會conscription徵兵，強迫徵募conservatism保守主義，守舊性conspiracy陰謀，共謀theConstitution美國憲法conventionaldisarmament常規裁軍counterterrorism反恐，反暴行cruisemiss......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十)]()
airmarshal爲預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十九)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！音樂學院musicschool美術學院academyoffinearts高分低能highscoresandlowabilities高考(university/college)entranceexamination高校擴招thecollegeexpansionplan高......
-
![英語口譯名師：口譯中需要強記的詞組]()
Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......
-
![口譯中稱謂的翻譯]()
在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
