-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十一)]()
anonymity匿名armada艦隊armistice停戰協議artillery大炮；炮兵部隊assassination暗殺，行刺asymmetricalwarfare不對等作戰attorneygeneral首席檢察官，司法部長autocracy獨裁政治，獨裁政府axisofevil邪惡軸心ballisticmiss......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十八)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！走在前列tospearhead組織監督organizationalsupervision祖國one'shomecountry;motherland祖國統一nationalreunification;reunificationoft......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！意識形態領域realmofideology迎難而上bravedifficulties擁軍supportthearmy（擁軍）優屬givepreferentialtreatmenttothefamiliesofservicemenan......
-
![初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業爲例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![梅德明談口譯常見問題及應對技巧[1]]()
許多參加過口譯考試的學生抱怨最多的還是最後的口譯關。筆譯相當好，口語部分也不錯，卻“卡”在了口譯，並且連考幾次都無法過關的考生很多。一、問題出在哪裏？口試分口語和口譯兩部分，而口譯考試和口語考試相比，突出一個即時......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(1)]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業爲例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![英語中級口譯詞彙練習 1]()
擴大就業和再就業toexpandemploymentandreemployment培養創新精神和實踐能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老齡化agingofpopulation人口增長的高峯期babyboom人民......
-
![初級口譯考試指導:習語的翻譯途徑]()
1、避而不譯，繞過難點；36計走爲上計：makeoneselfscarce2、用異語文化替代原語文化；班門弄斧：Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直譯加註，傳達形象；東施效顰：'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......
-
![如何翻譯有關能力與智慧的短語]()
1.海量haveahollowleg你想灌醉他？他可是海量，從來沒有醉過。Wanttodrinkhimunderthetable？Well…youcanneverdo.Hegotahollowleg，youknow.2.略勝一籌beanotchabove論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十七)]()
deathtoll死亡人數debris碎片，殘骸debunk揭穿，拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>獨立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有預謀的、致命的恐怖主義行動dictator獨裁者disinformati......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十三)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingp......
-
![中譯英口譯實戰練習：暢享灕江美景]()
上午八時三十分，遊客登上兩艘遊船，沿彎曲的灕江暢遊五小時。船在八十公里長的灕江裏大約航行二十五公里，然後返回，停靠在兩座山（傳說像一對羊角）腳下的一個小村莊—楊地。船上的遊客迎來的是數以百計的農民，農民們迫不及待地......
-
![口譯分類詞彙 機關機構]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業爲例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![口譯分類詞彙 教育文化]()
（大學）代理校長ActingPresident（大學）副校長VicePresident（大學）校長President/Chancellor（大學）專科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大學的）研究小組；討論會seminar（國家）助學金(state)stip......
-
![英漢翻譯常見錯誤例析（三）]()
由於缺乏背景知識造成的錯誤1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、誤：這個人象家裏的黑羊一樣......
-
![初級口譯考試詞彙備考:英語汽車詞彙]()
firstgear一檔secondgear二檔reverse倒車檔four-wheeldrive四輪驅動front-wheeldrive前輪驅動limousine豪華轎車roadster雙人敞蓬車notchback客貨兩用車trailer拖車stationwagon小旅行車truck卡車compactcar小型汽車l......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十四)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
-
![口譯必備經典十個句型]()
1.leavesbthechoiceof...or...要麼…，要麼…（選擇類經典句） Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敵人冷酷無情/鐵石心腸，我們要麼頑強抵抗，要麼屈膝投降......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十六)]()
中央紀委centralcommissionfordisciplineinspectionsoftheCPC中央統戰部unitedfrontworkdepartmentofCPCcentralcommittee中央委員會thecentralcommittee中央政府thecentralgovernment忠誠衛士loyalguards重大歷史關......
-
![年考試指導口譯新手常見問題]()
1、自己的水平報考中級還是高級？答：一般來說，如果通過四級的同學，建議報中級。如果通過六級，分數在75分以上，而且聽力和口語較好者，可以報高級。2、通過率多少？答：總體通過率不到15%。3、目前有哪些考點？答：上海、南京、寧波、杭......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十四)]()
素質教育quality-orientededucation填鴨式教育crammingmethodofteaching同聲傳譯simultaneousinterpretation託福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脫產進修blockrelease短訓班short-termtrainingcourse師生員......
-
![初級口譯考試詞彙備考:藝術類英語詞彙]()
workofart藝術作品masterpiece傑作plasticarts造型藝術graphicarts形象藝術FineArts美術artgallery畫廊，美術館salon沙龍exhibition展覽collection收藏author作者style風格inspiration靈感，啓發muse靈感purism修辭癖con......
-
![06年指導之專職翻譯員實戰心得]()
作爲一位畢業生，我在政府部門從事翻譯工作已有三個月了。通過這段時間的思考，我對翻譯工作有了一些體會。最初，翻譯只是我在學校中的一門課程，而現如今它已經是我的職業了。因此首先我應該以飽滿的熱情對待它，這樣我纔有可......
-
![英語口譯試題英譯漢部分講解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
![梅德明談口譯常見問題及應對技巧[1]](https://i2.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5647d3/0a1e93b3/5647d3f008b83c-s.jpg)
