詞彙精選：deceive的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

欺騙，矇蔽 [I,T]

例句：

You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.

你如果還相信她愛你，你就是在欺騙自己。

例句：

Appearances can deceive.

外表是有欺騙性的。

哄騙（某人）做 [I,T]

例句：

He deceived me into signing the papers.

他騙我在文件上籤了字。

例句：

I was deceived into thinking that he was trustworthy.

我上當受騙,以爲他很可靠。

二、詞義辨析：

cheat,deceive,trick,fool

這些動詞均含有“欺騙”之意。cheat普通用詞，指用矇蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在贏利的買賣中欺騙人。deceive最普通用詞，指用虛假外表使人信以爲真，或蓄意歪曲事實，或造成錯誤印象使人上當受騙。trick指用陰謀詭計等騙得信任或得到所需之物。fool指把別人當傻瓜，愚弄欺騙別人。

三、參考例句：

Don't deceive under any circumstance.

在任何情況下都不要行騙。

Don't deceive under any circumstances.

在任何情況下都不要欺騙。

It's not honorable to deceive them.

欺騙他們是不光彩的。

If you deceive others , they are very likely to deceive you in return.

如果你欺騙別人，別人很可能反過來也會欺騙你。

He was foiled in his attempt to deceive us.

他企圖欺騙我們,但沒有得逞。

The easiest person to deceive is one's own self.

最容易欺騙的人就是自己。（Lytton/利頓）

This is the businessman is playing notional deceive consumer apparently.

這顯然是商家在玩概念糊弄消費者。

The general used a mock attack to deceive the enemy.

將軍採用佯攻來欺騙敵人。

You must not scam or deceive other players.

你不能設騙局或欺騙其他的玩家。

I think this is just a government ploy to deceive the public.

我認爲這只是政府欺騙公衆的手段。