信息化時代中，該掌握message的哪些含義呢？

My life is my message.             ——Mohandas Karamchand Gandhi

我的生活就是我要傳達的一切。              ——莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地
 

一、下面我們來看看message有幾種含義

n.

1.口信，信息；消息，音信，電文，通訊 [C]

The ambassador personally conveyed the president's message to the king.

大使將總統的口信親自轉達給國王。

2.差使 [C]

3.諮文 [C]

His first foreign aid message in late March illustrated his quandary.

他在三月底提出的第一個援外諮文，就表明了他的困難處境。

4.（文學作品等的）啓示；主旨；寓意 [C]

Here is a message that transcends the rites of any church or creed.

大自然在此的啓示勝過任何一種宗教的儀式或教義。

5.神旨；神示 [C]

This is definitely a message from God.

這肯定是上帝發出的啓示。

v.

通知；通訊聯繫 [I,T]

Please message the instruction by cable.

請用電報傳送使用須知。

二、詞義辨析：還有那些詞含有"信息"的意思?

information, data, message

這些名詞都含有“資料、信息”之意。

information和data作“資料”解時，前者僅指所獲得、提供或描述的慨況，而不指具體的數據或資料，後者則指具體的資料。

data是datum的複數形式，本義指作爲計算和測量基礎的資料。

message指通過書寫、談話和信號等方式所進行的通訊“信息”。

三、下面我們來學習一下含有message的常見短語

commercial message

商業諮文（廣告）

四，你學會message的用法了，一起來做個小測試吧！

But that is true only if he gets the same agreed ____ from all.
但這隻有在他從所有人那裏都得到同樣的信息時纔是這樣。