詞彙精選：bargain的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
特價商品，廉價貨，便宜貨 [C]
例句：
She has a flair for bargain.
她有識別便宜貨的眼光。
例句：
One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money.
世界上難辦的事之一，是使女人相信便宜貨也是要花錢的。
契約，交易，協議 [C]
例句：
Will you keep your side of the bargain?
你那一方能遵守協議嗎？
例句：
There seems no justification at all for his crying off from the bargain.
他要取消這個協議似乎是沒有道理的。
v.
商談，交涉，談判，做交易，議價，討價還價 [I,T]
例句：
I seek an audience with your greatness to bargain for Solo's life.
我希望你能寬洪大量地和我協議交換蘇洛的生命。
例句：
Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在當地的小店購物，不要害怕砍價。
二、詞義辨析：
agreement,contract,treaty,convention,bargain,understanding,accord
這些名詞均含“協定，協議，契約，合同”之意。agreement普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。contract側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。 treaty指國家之間經外交談判後依照國際法簽訂的正式條約。convention比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。bargain通常指商業交往中的購銷合同。understanding指不具約束力的非正式的協議。accord多指國際間的非正式協議。
三、詞義辨析：
business,commerce,trade,bargain,deal
這些名詞均含“貿易，交易”之意。business指包括售貨、購貨、換貨在內的綜合商業活動，方式可以是批發或零售。 commerce多指大規模的買賣或易貨關係。trade普通用詞，含義廣。既可指某種具體的商業又可指廣泛的貿易。bargain多指買賣雙方通過談判、協商就商品質量、數量、價格等項達成協議所成的生意。deal口語用詞，指買賣雙方經過交涉達成協議成交。
四、相關短語：
in the bargain
此外,另外,而且,還
into the bargain
adv.再者，另外，此外
bargain hunter
買便宜貨的人投機商人, 殺價購買股票的投機商
一、參考例句：
The bargain was mutually acceptable.
這項協議是雙方都可接受的。
She has a flair for bargain.
她有識別便宜貨的眼光。
That second-hand table was a real bargain.
This so-called bargain is just a con!
這種所謂的大減價不過是個騙局！
You're such a bargain hunter.
你真是個會到處找便宜貨的傢伙。
The stores were mobbed by bargain hunters.
尋找廉價品的人們涌進該商店。
He made a satisfactory bargain with them.
他和他們做了一筆滿意的交易。
You're an amazing bargain hunter!
你真是個打折老手。
Can we ever bargain with God?
我們可以和神討價還價嗎？
She has an eye for a bargain.
她識便宜貨。
