bother什麼意思及同義詞 翻譯bother的意思

bother是什麼意思、英語單詞推薦、用法及解釋、中英文句子翻譯、英語短語、詞彙辨析

英音 ['bɔðə] ;

美音 ['bɔðə] ;

及物動詞：
1.打擾，煩擾，麻煩；使惱怒
2.迷惑，把...弄糊塗；使不安，使緊張
3.讓...見鬼去
不及物動詞：
1.擔心；煩惱；焦急
2.盡力；煩心；麻煩
可數名詞：
1.煩惱；焦急；麻煩；紛擾
2.令人煩惱的人（或事物）；引起麻煩的人（或事物）；煩惱（或紛憂）的原因
3.努力，盡心
4.【英俚】暴力（或威脅）行爲，毆鬥
int.
【主英】討厭，去你的

詞形變化

時態 bothered，bothering，bothers

單詞分析

這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
disturb較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。
irritate語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

英語解釋

to cause inconvenience or discomfort to

make nervous or agitated

intrude or enter uninvited

an angry disturbance

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

take the trouble to do something; concern oneself

make confused or perplexed or puzzled

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness

相似短語

bother with 爲...而費心, 以...而煩擾

bother about v.煩惱

bother oneself about 爲…傷腦筋,爲…費心

not bother to do sth 不肯費心去做某事

Don't bother 別管它，別在上面花精力

Don't even bother 別白費力氣了！

It wasn't any bother 一點不麻煩

bother one's head about 爲…傷腦筋,爲…費心

Please don't bother me now 現在請別打擾我

相似單詞

bother v.[T]1.打擾，煩擾，麻煩；使惱怒2.迷惑，把...弄糊塗；使不安，使緊張3.讓...見鬼去v.[I]1.擔心；煩惱；焦急2.盡力；煩心；麻煩n.[C]1.煩惱；