前臺接待訪客常用會話
許多規模比較大的公司都有一個接待員，我們通常叫前臺。接下來，小編給大家準備了前臺接待訪客常用會話,歡迎大家參考與借鑑。
The work of a receptionist1 is interesting and varied2. 前臺的活可是不少。The work is also important because the receptionist is the first person visitors see when they come to a firm. So the receptionist gives them the first idea of the firm.
我們來看看Rose 這位前臺是怎樣接待來訪客人的吧。Rose is a receptionist at Modern Office limited. In this part Rose will speak to Mr. Hussein, who has an appointment with the Sales Manager Mr. Shelli at 11:30.
ROSE: Good morning. Can I help you?
MR HUSSEIN: Good morning. Is this Modern Office Ltd.?
ROSE: Yes it is.
MR HUSSEIN: I have an appointment with the Sales Manager at 11: 30.
ROSE: May I have your name, please?
MR HUSSEIN: Hussein. Omar Hussein. I'm from the Gulf3 Trading Company.
ROSE: Let me see... Ah yes, Mr se take a seat, Mr Hussein. I'll tell the Manager's Secretary you are here.
(DIALS)
MARIA: Mr Shelli's Office.
ROSE: Hello Maria, this is Reception. Mr Omar Hussein is here. He has an appointment with Mr Shelli at 11.30.
MARIA: Mr Omar Hussein?
ROSE: Yes, he's from the Gulf Trading Company.
MARIA: Oh, yes, that's right. I'll come and fetch him now.
ROSE: Thanks. (REPLACES PHONE) Mr Shelli's secretary is coming down now.
MR HUSSEIN: Thank you.
MARIA: Mr Hussein?
MR HUSSEIN: Yes, that's right.
MARIA: I'm the Sales Manager's secretary. Please come this way. I'll take you to his office.
The second visitor is Mr Li. He has not an appointment, but he wants to see Mr Shelli.
MR LI: Good morning.
ROSE: Good morning. Oh, Mr Li. How are you? '
MR LI: I'm fine, thanks, and you?
ROSE: Oh, busy as usual. Do you want to see Mr Shelli?
MR LI: Yes, please.
ROSE: Have you an appointment?
MR LI: Er... No, I haven't. You see, I only arrived in the country this morning.
ROSE: Well, I know he's busy at the moment but I'll ask his secretary when he'll be free. Please sit down.
MR LI: Thank you.
(DIALS)
MARIA: Mr Shelli's office.
ROSE: Oh, hello Maria. It's reception again. I have Mr Li here. He hasn't an appointment but he'd like to see Mr Shelli. When will he be free?
MARIA: Let me see ... Well, Hmmm, he'll be free about 12.30. Can Mr Li wait?
ROSE: Mr Shelli will be free about half past twelve. Can you wait?
MR LI: What's the time now?
ROSE: It's nearly 12: 00.
MR LI: Oh that's fine. I'll wait.
ROSE: (TO MARIA) Maria, Mr Li will wait.
MR LI: Right. I'll fetch him when Mr Shelli's free.
ROSE: Thanks. (REPLACES PHONE) (TO MR LI) She'll come and fetch you later.
MR LI: Thank you.
ROSE: Where are you staying, Mr Li?
MR LI: At the Plaza1.
ROSE: The Plaza?
MR LI: Yes, I usually stay there.
MR LEFERE: Good morning.
ROSE: Good morning. Can I help you?
MR LEFERE: Er, yes. I have an appointment1 with Mr Ballito at a quarter past ten.
ROSE: May I have your name please?
MR LEFERE: Paul Lefere… from the International Hotel Group.
ROSE: Thank you. Please take a seat, Mr Lefere, and I'll phone Mr Ballito's office.
(DIALS)
OPAL: Mr Ballito's office.
ROSE: Hello, Opal. This is Reception2. Mr Lefere is here for his 10:15 appointment.
OPAL: Oh yes Rose. Mr Ballito's expecting him. He is in Room 9 on the first floor.
ROSE: Thanks. (REPLACES PHONE) MR Lefere, would you please go up to Room 9 on the first floor. Mr Ballito's expecting you.
MR LEFERE: Room 9 on the first floor.
ROSE: That's right. The stairs are on the left.
MR LEFERE: Thank you.
MR SING: Excuse me. Is this Modern Office Ltd.?
ROSE: Yes, that's right. Can I help you?
MR SING: Well, I'd 'like to see the Director1 about contracts2 for office furniture. Here's my card.
ROSE: Thank you. (READING CARD) Mr Sing. Have you an appointment, Mr Sing?
MR SING: Er... No, I'm afraid I haven't.
ROSE: Well, the Sales Manager usually deals with contracts. That's Mr Shelli.
MR SING: Oh, is it possible to see him now?
ROSE: Just a moment please. I'll phone his secretary to see if he's free. Please take a seat.
MR SING: Thank you.
(DIALS)
MARIA: Mr Shelli's office.
ROSE: Hello Maria. Rose here, Reception. I have a Mr Sing here. He wants to know about office furniture contracts. Is Mr Shelli free to see him?
MARIA: Yes, he is. In fact, he's in his office, now. His 10:15 appointment was cancelled. Send Mr Sing up.
ROSE: Right. (REPLACES PHONE) Mr Shelli is free, Mr Sing. Please go up to his office. It's Room 3 on the second floor.
MR SING: Room 3 on the second floor.
ROSE: That's right. The stairs are on the left… or there' s a lift at the end of the corridor3.
MR SING: Second floor... I think I'11 take the lift.
