當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 這句話怎麼說(時事篇) 第763期:報告稱北京通勤時間達97分鐘 爲全國最長

這句話怎麼說(時事篇) 第763期:報告稱北京通勤時間達97分鐘 爲全國最長

推薦人: 來源: 閱讀: 3.03W 次

【背景】

不是在上班就是在上班路上,報告顯示北上廣深上班族平均每天上下班時間接近或超過90分鐘,北京通勤時間全國最長。評論指出,少一些“舟車勞頓”也是重要的幸福感。

【新聞】

請看《中國日報》的報道:

Beijing workers have the longest average commute in China, according to .
據新華網報道,北京上班族是中國平均通勤時間最長的。

講解

average commute是平均通勤時間。
據北京師範大學(Beijing Normal University)22日發佈的《2014中國勞動力市場發展報告》顯示,“舟車勞頓”(exhausting trips)已經成爲中國大城市人羣每天都要經歷的事情。其中,北京通勤時間最長,達到97分鐘。
除北京外,廣州、上海、深圳等城市也是通勤時間較長的城市,平均每天上下班(往返)時間接近或者已經超過90分鐘。同時,天津、南京、瀋陽、重慶等城市就業者每天的通勤時間均超過了65分鐘。交通擁堵(traffic congestion)以及郊區居住(live in low-budget suburbs),市內工作(work in the city center)都是通勤時間長(suffer long journeys)的原因。
報告指出,過度加班(excessive overtime)已經成爲中國社會高度關注的一個焦點問題。
據2011年IBM發佈的全球通勤痛苦指數大調查(Global Commuter Pain Survey),北京是世界上塞車情況最糟糕(the worst commuting conditions)的城市。而像紐約、巴黎和洛杉磯這樣的大城市(metropolis)都沒有進入前十。
有調查顯示,上下班時間每增加一分鐘,人的焦慮感(anxiety)就隨之增加,其他幸福指標(Happiness Index)都隨之降低。

這句話怎麼說(時事篇) 第763期:報告稱北京通勤時間達97分鐘 爲全國最長

未經許可請勿轉載

熱點閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第1791期:年全國送餐員平均薪資達7750元 超過部分白領
  • 2這句話怎麼說(時事篇) 第636期:亞行發佈報告稱成都是中國內地最宜居城市
  • 3這句話怎麼說(時事篇) 第987期:人社部發布最低小時工資標準 北京18.7元居首黑龍江墊底
  • 4這句話怎麼說(時事篇) 第1877期:北京推行垃圾強制分類
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第695期:大衆點評數據稱北京便利指數全國第三
  • 6這句話怎麼說(時事篇) 第327期:北京最牛樓頂別墅開拆
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第1597期:北京積分落戶操作管理細則公佈 4月16日起開始申報
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第767期:北京公交地鐵12月28日實施漲價方案 徹底告別2元時代
  • 9這句話怎麼說(時事篇) 第366期:報告稱中國富豪總財富第四
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第1307期:全球房價收入比排名 香港最高北京第三
  • 11這句話怎麼說(時事篇) 第1157期:中國宜居城市報告出爐 青島最宜居北京墊底
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第1073期:北京地鐵站內現反逼婚廣告 稱單身也可以很幸福
  • 13這句話怎麼說(時事篇) 第1713期:全國家庭教育狀況調查報告出爐 學生最崇敬榜樣爲父母
  • 14這句話怎麼說(時事篇) 第967期:高德發佈二季度擁堵報告 北京蟬聯榜首專車加劇擁堵
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第1836期:出入境證件"全國通辦"正式實施 首日受理量達7.7萬人次
  • 推薦閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第713期:萬事達卡與通匯貨幣攜手啓動中國最大退稅平臺
  • 2這句話怎麼說(時事篇) 第379期:年9月全國法定傳染病死亡1478人
  • 3分手時告別的話怎麼說
  • 4這句話怎麼說(時事篇) 第1672期:MH370航班調查報告公佈 無法最終確認失聯原因
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第876期:北京肥胖率逐年攀升
  • 6這句話怎麼說(時事篇) 第957期:北京環保局表示天津爆炸對北京空氣質量無影響
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第968期:中國白領加班報告顯示粵京浙加班狗最多
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第1711期:中秋小長假北京市接待遊客395.4萬人次
  • 9這句話怎麼說(時事篇) 第600期:76.5%受訪北京市民認可北京需要副中心
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第708期:報告稱中國近九成城市亞健康
  • 11臨別時勉勵的話怎麼說
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第1779期:北京交通大學實驗室發生爆炸 3名參與實驗學生死亡
  • 13時間,這是怎麼了?500字
  • 14這句話怎麼說(時事篇) 第1663期:中國人每天平均休閒時間2.27小時 不及歐美一半
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第1373期:全國人大要爲國歌立法
  • 16北京寒假時間
  • 17北京高校寒假放假時間 最長寒假達60天
  • 18這句話怎麼說(時事篇) 第346期:北京將徵交通擁堵費
  • 19這句話怎麼說(時事篇) 第1649期:報告顯示年中國入境遊達1.39億人次
  • 20這句話怎麼說(時事篇) 第1764期:報告顯示我國工薪人羣超時工作率高達42.2%!