英語常用口語每天學 第95期:他纔不天真無邪呢

Jennifer: You make him sound so mean. He looks so innocent.

Billy: He's not innocent. He's vulgar.

padding-bottom: 100%;">

Jennifer: How could such an adorable character be vulgar?

Billy: Press his stomach and find out. （Jennifer presses the doll's stomach）

Jennifer: Oh, my god! He's cursing! This is funny!

Billy: Yeah, but it wasn't funny when I accidentally pressed it while on my date last night...

★ innocent (a.) 無辜的，天真的

★ vulgar (a.) 粗俗的

★ adorable (a.) 惹人憐愛的

★ curse (v.) 說髒話

★ accidentally (adv.) 意外地

珍妮花︰你讓他聽起來挺不懷好意的。他看起來很天真無邪啊。

比 利︰他纔不天真無邪。他很低俗。

珍妮花︰這樣一個惹人憐愛的東西怎麼會很低俗？

比 利︰按下他的肚子就知道了。（珍妮花按下木偶的肚子）

珍妮花︰喔，我的天啊！他在說髒話！好有趣！

比 利︰是啊，但我昨晚約會不小心按到時，可一點都沒有趣……

★ innocent (a.) 無辜的，天真的

★ vulgar (a.) 粗俗的

★ adorable (a.) 惹人憐愛的

★ curse (v.) 說髒話

★ accidentally (adv.) 意外地