西西里小鎮免費送房？考慮一下在意大利當地主吧

前段時間意大利很多小鎮都推出了1歐元房產，小編當時數了數身上的20歐現金，已經開始想象手握幾十套房的美好生活~

Cominciano ad essere così tanti che non fanno più notizia i piccoli paesi italiani che offrono case a cifre irrisorie per cercare di rivitalizzare la comunità e salvarsi dallo spopolamento.

不過，現在實在太多太多意大利小鎮推出超低價房產，以求讓社區恢復活力、緩解人口減少的問題，以至於這都不算是新聞了。

Ora Cammarata, sempre in Sicilia, che addirittura offre case gratis nel disperato tentativo di salvare il suo nucleo medievale dall’abbandono.

現在，位於西西里島的Cammarata，甚至直接提供免費房屋，以拼命試圖挽救其中世紀的中心地區。

“Non sopporto di vedere questo splendido centro storico vuoto e trasformarsi in una rovina. Mi fa male”, dice a CNN Travel il sindaco di Cammarata Vincenzo Giambrone, che ha trascorso gli ultimi tre anni a convincere i proprietari che hanno da tempo abbandonato le loro case di famiglia a consegnare gratuitamente gli edifici, ormai fatiscenti, a nuovi abitanti.

“我不能忍受看着這麼美麗的歷史中心空空蕩蕩地變成廢墟，這讓人很傷心。”Cammarata市長Vincenzo Giambrone對CNN 旅遊節目說道。他花了三年時間說服那些早就遺棄這裏的房子的業主們把他們的房屋免費提供給新的業主。

“I proprietari sono ignari del danno che causano quando abbandonano le loro case e si rifiutano di rinnovare le loro antiche dimore. Questo lascia una profonda cicatrice sul paesaggio urbano con il rischio di pericolosi crolli”.

“當地的業主們不知道他們遺棄並拒絕翻新房子的行爲所造成的破壞。他們這樣在城市景觀上留下了深深的傷痕，而且有倒塌的危險。”

Le case in concessione gratuita al momento sono una dozzina, su un totale di oltre cento antiche architetture in pietra completamente abbandonate, quasi tutte nel centro storico dell’insediamento, a meno di 90 km da Palermo.

目前，在完全廢棄的一百多座古石建築中，免費“出售”的房屋大約有十二棟，幾乎全部都在小鎮的歷史中心，距巴勒莫不到90公里。

Conosciuta come la città dei mille balconi, Cammarata gode di una vista spettacolare sull’Etna e si trova in una posizione strategica tra il mare e la Valle dei Templi di Agrigento, circondata da pascoli e miniere di sale, mentre le colline circostanti un tempo venivano utilizzate per allevare e addestrare i cavalli per i Giochi Olimpici.

Cammarata被譽爲“擁有一千個陽臺的城市”，享有埃特納火山的壯麗景色，位於海洋與阿格里真託神廟谷之間的戰略位置，四周是牧場和鹽礦，而周圍的山丘曾經用於爲奧運會飼養和訓練馬匹。

Le case gratis di Cammarata verranno assegnate sia agli italiani che agli stranieri, a patto che si rispettino alcune condizioni: innanzitutto bisogna rinnovare le proprietà entro tre anni dall’acquisto, e il piano di restauro (che può prevedere anche la trasformazione delle case in attività commerciali come hotel B&B, ristoranti o negozi) deve essere approvato prima della cessione. Quindi gli acquirenti dovranno versare un deposito di 5 mila euro, che verrà rimborsato una volta completati i lavori di ristrutturazione.

在遵守以下約定的前提下，這些免費的房子將分配給意大利人和外國人：首先，必須在購買後三年內翻新房屋，而且要制定重建規劃（允許將房屋用於商業用途，比如B&B酒店，餐廳或者商店等）並在轉讓前獲得批准。因此，買家必須支付5000歐元的押金，押金將在完成重建之後退還。

Infine, sempre nell’ottica di incrementare la popolazione giovane, la città Cammarata offre a tutte le coppie che acquistano una delle case un bonus di mille euro se hanno un bambino entro pochi anni dal trasferimento in città.

最後，爲了增加年輕人口，如果購買其中一所房屋的夫婦在遷入該城市的幾年之內有孩子的話，Cammarata還將向他們1000歐元的獎金。

看起來是不是很讓人心動？

不過，如果大家對Cmmarata不感興趣，別擔心，讓我們來看看其他1歐購房的城市：

1、Montresta – Sardegna

Montresta è un paesino di oltre 400 abitanti della Planargia. Il suo centro abitato è distante 80 km dal capoluogo Oristano e a meno di mezz’ora d’auto dalle spiagge di Bosa Marina . Il territorio di Montresta si distende vicino al monte Navrino in un paesaggio spettacolare caratterizzato da picchi trachitici e coperto da macchia mediterranea e boschi di sughere secolari.

蒙特雷斯塔是一座有着400名居民的小鎮，中心居民區離撒丁島首府Oristano有80公里的距離，離Bosa碼頭的沙灘有半小時車程。它的管轄地區在有着壯觀景觀的納弗裏諾（Navrino）山脈附近，這樣有着曲折的山峯，被地中海灌木叢和百年樹林所覆蓋。

2、Cantiano – Marche

Cantiano è un piccolo paese di origini medievali, inserito in un contesto naturalistico e paesaggistico di grande bellezza, alle pendici del Monte Catria. Il centro storico del paese è ricco di case costruite in pietra, chiese antiche e musei. La zona intorno a Cantiano è particolarmente attrezzata con sentieri da percorrere a piedi, in bicicletta o a cavallo.

坎蒂亞諾是一座中世紀起源的小城，坐落在Catria山上，有着旖旎的自然風光。它的歷史中心到處都是石頭房子、古老的教堂和博物館。周邊地區的設備也特別完善，可以步行，騎自行車或騎馬。

3、Fabbriche di Vergemoli – Toscana

Gli insediamenti nella zona risalgono alla storia del periodo medioevale. La vicinanza del Parco Naturale delle Alpi Apuane ne fa una meta naturalistica dove la suggestiva. La Grotta del vento, è uno dei più incantevoli luoghi del parco. Inoltre sono da menzionare il Parco del Levigliese e Eremo di Calomini.

這個地區有人定居的歷史可以追溯到中世紀時期。因爲靠近阿普安阿爾卑斯山自然公園，這裏成爲理想的自然目的地。風洞是公園中最迷人的地方之一，另外值得一提的還有Levigliese探險公園和靜謐的Calomini。

4、Sambuca –Sicilia

Sono ancora ben visibili testimonianze di un passato che ha visto stili architettonici intrecciarsi e fondersi fra loro. Fondata dagli Arabi prima dell’anno 1000 presenta un centro storico ralizzato sul modello islamico che fa da contraltare alle facciate barocche delle chiese e ai palazzi del diciannovesimo secolo.

在Sambuca，過去建築風格交織融合在一起的證據仍然清晰可見。它是由阿拉伯人在1000年之前建立的，它有一個以伊斯蘭教模式爲基礎的歷史中心，與教堂和19世紀建築的巴洛克式外牆形成了鮮明的對比。

其他的還有西西里島的Bivona、Mussomeli、Gangi、Salemi、Regalbuto，撒丁島的Nulvi、Ollolai，拉齊奧大區的Patrica，坎帕尼亞大區的Zungoli，等等... 甚至在法國的某些小鎮，也開始推出1歐元房產。看來很多地方需要新鮮活力的注入呀。

不過，每個地方的1歐元房產都對房主有相應的要求，大家圓“地主夢”之前可要看清楚咯~