10個在其他國家不能做的事（上）

10 coisas que você não deve fazer em outros países 

1. Não fale ou pergunte sobre dinheiro na França

Franceses odeiam falar o quanto ganham, o quanto possuem e isso é uma questão cultural hereditária, ligada diretamente à época da Revolução Francesa, quando o país passou por uma grande crise e o seu povo viveu praticamente na miséria.

Sociólogos explicam que há dois motivos para este tipo de comportamento: o primeiro é porque os desafortunados cultivavam um ódio mortal de quem tinha mais dinheiro, por conta da enorme desigualdade social da época, e também porque o povo francês sempre teve o hábito de guardar o que tinham dentro de casa, portanto, era muito mais seguro não falar sobre dinheiro com ninguém.

法國人民不願談論自己賺多少，有多少錢，其實這是一個遺留的文化問題，與法國大革命時期直接相關，當時法國經歷了一場嚴重的危機，其人民實際上生活在水深火熱之中。

社會學家解釋說，這種行爲有兩個原因：首先是因爲，由於當時巨大的社會不平等，那些不幸的人對那些有更多錢的人產生了致命的仇恨，並且還因爲法國人民一直習慣於保護他們家裏面的東西，所以不跟任何人談論錢要安全得多。

2. Na Ucrânia, não dê flores em número par

A não ser que seja para um funeral. Os ucranianos amam ganhar flores e valorizam bastante o gesto, mas lembre-se de escolher somente uma quantidade ímpar delas. E evite tulipas amarelas! Esta espécie é considerada para eles uma flor que remete à separação.

除非是爲了葬禮。烏克蘭人喜歡贏得鮮花並高度重視這種行爲，但切記只能選擇奇數個鮮花。並避免黃色鬱金香！對他們來說，這種花被認爲是代表分離的花朵。

3. Não buzine na Nova Zelândia

Sabe aquela buzinadinha de leve que a gente costumar dar quando o semáforo abre e o condutor da frente não percebe? Ou quando encontramos alguém conhecido e resolvemos chamar a sua atenção para um tchauzinho? Isso na Nova Zelândia é um insulto! Portanto, evite!

您知道當交通信號燈打開並且前面的駕駛員沒有注意到時，我們通常會輕微的鳴笛嗎？或者當我們遇到某個認識的人時，並決定吸引他的注意來說再見，我們也會按喇叭？這在新西蘭是一個侮辱！所以避免它！

4. Tocar em alguém do sexo oposto na Índia é proibido

O comportamento entre homens e mulheres na Índia é muito diferente do nosso aqui no Brasil: eles não se tocam nem para um cumprimento. Gestos de carinho em público também não são bem vistos. Aliás, mulheres costumam andar somente com outras mulheres na rua, ou com o pai, ou com o marido e durante o dia. Nunca sozinhas.

在印度，男女之間的行爲與巴西有很大不同：他們彼此之間不會互相問候。在公衆場合，親暱的行爲也不會出現。而且，婦女通常只和其他婦女在街上散步，或者和父親，丈夫。她們從不孤單。

5. É ofensivo deixar gorjetas para os japoneses

A relação dos japoneses com o dinheiro e trabalho é muita séria, e para eles, trabalhar é uma honra. Oferecer gorjetas ao garçom no Japão é um gesto subestimado, e eles encaram isso como um desprestígio ao seu trabalho. É como se você se sentisse superior por ter mais dinheiro ao tentar pagar mais do que aquele serviço vale.

日本人與金錢和工作的關係非常嚴肅認真的，對他們來說，工作是一種榮譽。給日本的服務員小費是一種不尊重的行爲，他們認爲這是他們工作的恥辱。好像您在嘗試支付超出該服務價值的更多錢時如同感到優越。