西語腦筋急轉彎:火車的煙飄向何方?
【問題】
Un tren eléctrico va hacia el norte. ¿Hacia qué lado viaja el humo?
一輛電動火車哐當哐當開往北方,請問此時火車上的煙飄向何方?
【答案】
Hacia ningún lado, no arroja humo, es un tren eléctrico.
不會飄向任何方向,因爲這可是輛電動火車呀,哪來的煙霧?!
你能不能想清楚題目中的玄機呢?這一題你答對了嗎?( ̄▽ ̄*)
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!