處理情感關係這道難題你可以得幾分？
人都是社會動物，只要我們不斷提升如何處理情感關係的能力，學習經營感情，那人生也就成功了一半。那在處理情感關係上你能得到幾分呢，現在快來測一測吧！
ในความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน นอกจากจะรักด้วยหัวใจ และใส่ความรู้สึกแล้ว ยังต้องมีความคิด และทัศนคติที่ดีด้วย มาดูกันว่าคุณมีทักษะในการประคับประคองความสัมพันธ์แค่ไหน ให้คะแนนแต่ละข้อ
在一段兩個人之間關係中，除了相愛和付出感情之外，仍然還需要有好的觀點和想法。來看看你維持情感關係的能力有多少吧！每個選項都有相應分數。
โดยเกณฑ์ในวัดการให้คะแนนมีดังนี้
給分規則如下
ให้ 0 คะแนนหากเป็นประโยคที่คุณไม่เคยพูดเลย หรือแทบไม่เคยพูด
如果你幾乎沒有說過的話計零分
ให้ 1 คะแนน หากคุณเคยพูดแบบนั้นบ้าง
如果你曾經說過計一分
ให้ 2 คะแนน ถ้าเป็นประโยคที่คุณมักพูดอยู่เสมอ
如果經常說計兩分
มาเริ่มกันเลย...開始測試吧！！
1. ฉันรู้สึกเสียใจจริง ๆ ที่ทำแบบนั้น
我非常抱歉我那樣做了
2. ฉันอยากให้คุณตั้งใจฟังฉันให้ดีก่อนที่จะตอบ
我希望你能在回答之前好好聽我講
3. ฉันขอโทษจริง ๆ ถ้าฉันรู้ว่ามันจำเป็นก็คงรีบทำไปแล้ว
我真的很抱歉，如果我覺得很必要我就馬上做了。
4. ช่วยบอกฉันมากกว่านี้อีกหน่อยว่าทำไมคุณถึงมีความเห็นแบบนี
你可以告訴我你爲什麼會有這種想法嗎？
5. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ สิ่งที่ฉันคิดว่าควรจะสื่อออกไปคือ... (สิ่งที่คุณจะทำออกสื่อขณะนั้น)
我不是故意要傷害你的，
6. ฉันอยากจะขอแก้ตัวใหม่เพื่อคุณ
我想爲你拿一個杯子
7. เราจะนั่งคุยกันสักหน่อย ถึงสิ่งที่อยู่ในใจคุณได้ไหม
我們能不能坐下來聊一下心裏事
8. ฉันยังรู้สึกคาใจอยู่ถึงเรื่องที่เราคุยกันไปล่าสุด เราจะคุยกันอีกได้ไหม
我仍舊忘不了我們最近聊的那些事，我們再聊一聊可以嗎
9. ฉันขอเวลาสักหน่อยก่อนที่จะให้คำตอบคุณ
回答之前我需要一點兒時間
10. ฉันมีความเห็นที่ต่างออกไปนะ ให้ฉันบอกคุณได้ไหมว่าฉันคิดยังไง
我跟你想的不同，我可以說我的想法嗎
11. ฉันต้องการแบบนี้นะ แล้วคุณต้องการแบบไหน
我想要這樣，你要哪樣
12. ฉันซาบซึ้งมากนะที่คุณ...
我非常感動你能...
13. ฉันจะทำแบบนี้นะ คุณจะโอเคไหม
我要這樣做哦，你OK嗎
14. ฉันรู้สึกแย่มากกับสิ่งที่เกิดขึ้น เราจะคุยเรื่องนี้กันได้ไหม
我對發生的事感到非常的糟糕，我們談談好嗎
0-9 คะแนน คุณอาจพบว่าตัวเองหงุดหงิดใจกับความสัมพันธ์ครั้งนี้มากกว่าที่คุณคาดคิดไว้
你發現自己在這段關係中比預想的要暴躁，不耐煩。
10-15 คะแนน คุณยังมีความฉลาดในการที่จะปรับตัวเองได้เรียนรู้กันและกันไปเรื่อย ๆ
在調整自己和相互理解方面你還是很有智慧
16-24 คะแนน คุณมีทักษะในการประคับประคองความสัมพันธ์และสามารถยกระดับให้มันดีขึ้นเรื่อย ๆ ได้แล้ว
你有在維持情感關係上的技能，並且能使關係發展更加好。
25-30 คะแนน คุณวางตัวในความสัมพันธ์ได้อย่างดีแล้ว และมีโอกาสสูงที่ความรักนี้จะไปได้สวย ดีใจด้วยนะ
在情感關係方面完全可以放心你，有很高的機會會遇見愛情，替你高興。
怎麼樣，自己得了幾分呢，學會如何處理情感關係是人生的必修課哦，只要抱着互相理解的心態處理關係就不會錯啦，一起努力把！
喜歡請點贊，麼麼噠~
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
