我“服了”你了
大家好,又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦,當然啦,同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語,屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦,快讓我們一起開始學習吧。
詞彙 |
นับถือ 信仰、信奉 |
เลื่อมใส 信任、信仰、信服 |
(1)นับถือ
1.1.含義
這個詞的含義是“信仰”,後面往往加某個宗教的名稱。但是,也可以加人,表示信任或服氣。
1.2.例句
①ผมนับถือศาสนาพุทธ 我信佛教。
②คุณนับถือศาสนาอะไร 你信什麼宗教?
③ฉันนับถือเธอแล้ว 我服了你了。
(2)เลื่อมใส
2.1.含義
這個詞表示信服、信仰,最常見的用法是在後面加人稱代詞或者某個人的名字,一般是用於爲大衆做出了巨大貢獻的人,表示說話者對其服氣,程度比 นับถือ 更深一些。
2.2.例句
①มีใครไม่เลื่อมใสราชกาลที่ ๙ หรือ 有誰不信服於拉瑪九世嗎?
②เขาเลื่อมใสพระพุธทศาสนา 他信仰佛教。
好啦,我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限,如有不足,請留言指出哦~我們下次再見。
聲明:本文由滬江泰語編譯整理,轉載請註明出處。如有不妥,敬請指正。