當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語入門難的原因

日語入門難的原因

推薦人: 來源: 閱讀: 1.4W 次

日語是一門非常實用的語言,在各行各業都有廣泛應用。對於想要學習日語或者準備參加日語考試的學生而言,備考資料的質量和種類都是非常重要的。下面是爲大家介紹日語入門難的原因,一起來了解吧。

ing-bottom: 100%;">日語入門難的原因

1、很多表達不能直譯

日語中有很多表達無法直譯成英語或者拉丁語。要是把「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」、「お疲れ様です」等句子全部直譯成本國語言,會變得很奇怪。這些話都反映了日本文化以及習慣,再怎麼從書上學習用法,不實際經歷下那種場面是無法真正理解的。當然這些問題可能對日語入門的同學來說有點困難。

想要熟練掌握這些無法直譯的句子,需要在日本和日本人一起實際生活下,親身體會下日本人是怎麼使用的,應該就能自然而然的掌握了。當然現在很多學日語的同學都沒有足夠的條件去這樣學習,所以老師還是建議大家,如果你自學能力足夠強,可以自學,不然的話還是建議選擇一個日語培訓班進行系統的學習。

2、記不住漢字

這一點可以說是我們的有點也是弊端。在日語入門階段的學習中,我們會遇到一些簡單的漢字,這樣我們是否能準備理解其含義呢?

在日語的學習過程中,有很多漢字其本身的含義和我們母語的含義是一樣的,當然也有一部分是完全不同的。

3、不會用敬語

“敬語”是我們學習日語時必須要學習的一點,也是很多人爲之困擾的一點。我們都知道日本人在日常生活中是非常注重禮儀的,哪怕一小段對話,也會伴隨着不斷的鞠躬。在我們學習日語的過程中,我們也會因“敬語”的如何表達而困惑。這就需要我們在日常的學習過程中不斷的總結提高了。

其實說到底,從日語階段直到日語精通就是一個建築高樓大廈的過程,我們每天學習到的新知識都是在給高樓大廈添磚加瓦。日語學習重要的兩點就是用心,堅持。如果你在日語入門階段就已經放棄了,你爲何還要去學習日語呢?如果你覺得自己能夠堅持,那麼就不要畏懼自己所遇到的問題。