日語商務場合被濫用的外來語

日語作爲世界上重要的語言之一，其口語在很多場合都顯得尤爲重要。爲了幫助大家更好的瞭解日語，下文中整理了那些在日語商務場合被濫用的外來語 ，希望對大家的學習有所幫助。

一、日語商務場合被濫用的外來語

社會人になったら、會社で「それな」「わんちゃん」などの、いわゆる大學生用語は使えません。 しっかりとビジネス用語も織り交ぜた言葉遣いにしていく必要があります。 しかし、ビジネス用語の中でも「これ、日本語でよくね? 」という言葉もあるものです。 そこで今回、「それは日本語で言えばいいじゃんと思うビジネス用語とは? 」というテーマで、社會人から意見を集めてみました。 當我們步入社會開始工作以後，在公司裏就不能再使用 “それな”、“わんちゃん” 等大學生氣的用語了。 而是要牢牢掌握混雜着商務用語的說法措辭。 不過，在商務日語當中，也有一些被認爲“這個用日語說不是更好嗎”的外來語。 因此，小編這次就以“被認爲與其用外來語不如用日語來說會更好的商務用語有哪些”爲主題，徵集了各上班人士的意見。

「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語はなんですか? ■被認爲“用日語來說不就可以了嘛”的外來語有哪些呢?●コンプライアンス ?法令遵守と言った方が重みがあるから(男性/38歳/金融?証券) ?法令遵守の方が短い(女性/26歳/金屬?鉄鋼?化學) ?意味がわからん(男性/44歳/その他) ?日本語の方が意味も端的に伝わる(女性/26歳/ホテル?旅行?アミューズメント) ●コンプライアンス(服從) ?說成“法令遵守(遵守法律)”更能讓人感到威嚴(男性/38歲/金融?證券) ?“法令遵守(遵守法律)”更短一些(女性/26歲/金屬?鋼鐵?化學) ?不明白是什麼意思(男性/44歲/其他) ?用日語表達更能簡明易懂地傳達其中的意思(女性/26歲/酒店?旅遊?娛樂)●アジェンダ ?意味がわかりにくい(男性/32歳/金融?証券)

二、日語學習建議

建議一：掌握常用單詞和詞彙

在學習日語時，掌握常用單詞和詞彙是至關重要的。你可以通過各種方式學習日語，例如通過看日本電影和電視劇、閱讀日本雜誌和書籍、聽日本歌曲或通過在線詞彙卡片來記憶一些常見的詞彙和短語。

建議二：多聽日語廣播和音頻材料

多聽日語廣播和音頻材料可以不僅提高你的語感和發音，還可以幫助你瞭解一些日常用語和生動的對話。你可以選擇一些相關的聽力材料，例如《日語世界》、《日本語能力考試N5-N3》等

建議三：加強語法和語法結構的理解

語法和語法結構是學習日語較爲重要的方面之一，這是因爲它們在日語中起着至關重要的作用。藉助一些排列練習和填空介紹，你可以增加學習語法的機會，並加強對日語語法的理解和掌握。

建議四：注重詞法和句法的練習

詞法和句法的練習是學習日語中較基本的部分之一，因爲這些練習可以加強你的單詞和語法知識，並增加你的口語表達能力。瞭解一些常見的日語詞法和句法規則，例如謂語行爲的類型、名詞焦點、體言後置等，可以幫助你更好的理解和運用日語。

建議五：加強寫作練習

學習日語必然需要虎視眈眈的寫作能力。你可以選擇寫日記或文章，或者按照一些指定的話題進行寫作練習，例如旅行、美食、校園生活等。通過查閱相關的在線材料來糾正並改進你的寫作能力，並提供有用的反饋。