“i人e人”用日語怎麼說？

i人e人分別對應MBTI人格測試中的兩種大類型，i人指性格內斂，e人指性格外向，也可以代入到之前很火的“社恐”和“社牛”概念裏去理解。“i人e人”、“爲i做e”其實是一種偏娛樂化的表達。

ing-bottom: 56.25%;">

“e人”可以引申爲“外向”，“i人”可以引申爲“內向”。表示“外向”和“內向”的日語表達有以下內容，大家一起來學習一下吧。

首先，先介紹一下表示“外向”的詞語。

「陽気」指「雰囲気などがはればれしていること。にぎやかで明るいこと。また、そのさま。」指的是“氛圍等極爲明朗，熱鬧活潑等。”可以恰如其分地形容“e人”的性格特徵，經常會用「陽キャ」來表示“e人”。

「陽キャ」とは、「陽気なキャラクター」の略語としてにぎやかで明るい性格を意味する。何事にも活発で、見た目も華やかな人に対して使われることの多い言葉である。「陽キャ」是「陽気なキャラクター」的簡稱，用以表示擁有開朗性格，用以形容對任何事都能積極參與的人。

「陽気」相關的例句：

例：

きわめて陽気ようきな人

非常快活的人。

陽気ようきに暮くらす

愉快地度日。

陽気ようきに騒さわぐ

歡鬧。

人ひとを陽気ようきにする

使人活躍〔歡樂〕起來。

除此以外還有其他詞彙，用以表示外向。例如：

“朗らか”指「心にこだわりがなく、晴れ晴れとして明るいさま。」

用以表示內心開闊爽朗愉悅。

例：

朗ほがらかに笑わらう

快活地笑。

朗ほがらかな顔

愉快的神色。

いままでこんな朗ほがらかな気分きぶんになったことがない

心情從來沒有這麼快活過。

生き生き指「元気で、活気のあるさま。新鮮で生気が溢れているさま。」表示“生機勃勃” 。

例：

生いき生いきした表情ひょうじょう。

生動的表情。

生いき生いきした描寫びょうしゃ。

生動的描寫。

生いき生いきした魚さかな。

活生生的魚；鮮魚。

この絵えは生いき生いきとしている。

這幅畫生動逼真活潑。

楽観的日語含義是「物事の成り行きをよい方に考えて心配しないさま。先行きを明るく考えてくよくよしないさま。」，指“樂觀”。

例：

楽観的らっかんてきな見通みとおし

樂觀估計

楽観的らっかんてきに考かんがえる

樂觀地認爲

學習完“e人”，我們一起來看一下“i人”。

首先如果e人是「陽キャ」的話，「陽キャ」的反義詞「陰キャ」可以表示“i人”。日語解釋是「陽キャの対義語は「陰キャ」である。

「陽キャ」が明るく華やかな性格の人を意味するのに対し、「陰キャ」は穏やかで落ち着いており、內向的な人を意味する。」“「陰キャ」是「陽キャ」的反義詞，「陽キャ」指性格開朗之人，「陰キャ」指沉穩冷靜，內向的人。

那麼「陰気」一詞可以用於形容「陰キャ」的性格特徵。