【東瀛東瀛】日本の代表的な観光地の１つー日光(3/11)
注：填空，編號不用寫！！
ヒント：
無
❤書寫方式請參考：
東照宮には有名な彫刻が２つある。１つは、左甚五郎作と伝えられる「眠り貓」。 1 。貓が起きていれば雀は襲われるが、貓が居眠りしていることで雀と共存している。家康によってようやく 2 、平和な時代が訪れたとの 3 だ。もう１つは「三猿」。人生訓を表す 4 の彫刻は外國にも同様のものがあるが、日本語の場合には「見ざる、言わざる、聞かざる」とそれぞれに猿の文字が入っている。
かなり小さなその貓は裏側には雀の彫刻がある
戦亂の世が終わり
解釈
コンセプト
東照宮內，有兩個雕塑非常有名。一個是相傳爲左甚五郎作品的“睡貓”。在原本體積就很小的貓的背面還雕刻了麻雀。貓如果醒來，就會撲向麻雀，但正因爲貓是熟睡的，才能與麻雀共處。這也正是對家康終於結束戰亂，迎來和平時代的詮釋吧。另一個著名的雕塑是“三猿”。這個講述了人生哲理的雕塑在其他國家也有，但日語的“非禮勿言，非禮勿視，非禮勿聽”這三個詞中恰巧都包含着“猿”這個字。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
