新標準日本語初級：第18課攜帯電話はとても小さく... 應用課文
新標準日本語初級：第18課攜帯電話はとても小さくなりました 應用課文
>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】
應用課文 新春セール
李：小野さん、今日は たくさん 買いますか。
小野：ええ。お正月は 洋服が 安く なりますから、まとめて 買います。
李：どのぐらい 安く なりますか。
小野：だいたい 定価の 三割引か 半額に なります。
李：半額ですか？わたしも 新しい 洋服が ほしく なりました。
（百貨商店裏擠滿了年輕的女性。服裝櫃檯前，小李猶豫不決。）
李：赤と 青と、どちらが いいですか。
小野：赤い ほうが いいですね。よく 似合いますよ。
李：そうですか。（拿起一件紅毛衣）じゃあ、これに します。
（傍晚，店員用手提麥克風招徠顧客）
店員：間もなく タイムサービスの 時間です。さらに お安く しますよ。
（人羣立刻出現騷動）
小野：もうすぐ 六時に なりますから、タイムサービスが 始まります。
李：タイムサービス？
小野：ええ、今から 七時まで もっと 安く なります。さあ、行きましょう。
本期作業
一、根據句子意思在（ ）中填入適當的詞語
１、夕方から （ ）なりました。エアコンを つけて （ ） します。
傍晚天氣冷下來了，我要開空調取暖。
２、テレビを 消しました。部屋が （ ） なりました。
關電視，房間裏變得安靜了。
３、まず 臺所を（ ）します。それから 料理を 作ります
先把廚房打掃乾淨，然後做菜。
４、荷物は （ ） ほうが いいです。
行李越少越好。
二、日譯漢
１、春でした。暖かく なりました。
２、息子さんは 何歳に なりましたか。
３、小川さんは 大學の 醫學部を 卒業 して 醫者に なりました。
三、謎語
愛（あい）の下（した）は何ですか。
答案
一、根據句子意思在（ ）中填入適當的詞語
１、夕方から （寒く） なりました。エアコンを つけて （暖かく） します。
傍晚天氣冷下來了，我要開空調取暖。
２、テレビを 消しました。部屋が （靜かに） なりました。
關電視，房間裏變得安靜了。
３、まず 臺所を （綺麗に） します。それから 料理を 作ります。
先把廚房打掃乾淨，然後做菜。
４、荷物は （少ない） ほうが いいです。
行李越少越好。
二、日譯漢
１、春です。暖かく なりました。
春天了。變熱了。
２、息子さんは 何歳に なりましたか。
您兒子多大了？
３、小川さんは 大學の 醫學部を 卒業 して 醫者に なりました。
小川先生大學醫學部畢業後就做醫生了。
三、謎語
愛（あい）の下（した）は何ですか。
う
新版標準日本語教材是國內日語自學者運用最廣泛的一套日語學習教材，既兼顧考試，又重視口語會話能力的培養。是日語零基礎入門的好選擇。
日語到底是一門什麼樣的語言？
新標日到底是一本什麼樣的教材？
深入瞭解，明確日語學習方向
>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】
教材共有：6冊（標日初級上下冊、標日中級上下冊、標日高級上下冊）
教材排版：大開本，橫向排版。
教材優勢：
1、課文內容生動，採用情境型會話，注重實用性。整套教材課文內容圍繞幾位主人公展開，連貫性強。
2、教材內容相對新編，更容易理解。適合自學日語的同學。
教材劣勢：
教材中動詞均以ます形出現，而不是動詞原形，所以對我們瞭解動詞原形造成一定的彎路。
