自己怎麼學日語中的短語
深受日本動漫的影響,越來越多的人開始對日語學習產生了興趣。在學習日語的過程中,一定要掌握學習方法,方法用對,才能提高學習效率。以下就是小編給大家分享的日語短語學習內容,大家可以作爲學習的參考。
気持ちが悪い VS 気分が悪い
1 気持ちが悪い
(1)看到、聽到或者摸到蛇、蟑螂、髒的垃圾箱、屍體等時。
(2)吃到了不知道是什麼的,感覺比較噁心的東西時。
(3)聽到鬼片中鬼要出現的音樂時。
類似以上各種,會引起你的“厭惡感”的時候,可以說“気持ちが悪い”。
(4)吃多或者喝多造成的噁心感
(5)暈車、暈船等
(6)他人碰觸時的不愉快感
類似這種,由於外界環境,直接引起你的心情、身體不舒服時,也可以說“気持ちが悪い”。
2 気分が悪い
上述的1-3的情況,不可以使用気分が悪い的說法。気分が悪い是外界給人身心造成壓力,卻又找不到發泄方式時常使用的說法。
(7)梅雨下個不停時。
(8)不是得病,但身體一直不舒服時。
(9)在公司,自己的意見得不到通過時。
(10)和他人意見不和,發生爭吵時。
(11)被他人指責時。
因此,在人際交往中,根據場合,如果有人說“気分が悪い”,意思是他生氣了。
綜上,在外界的東西引起你心裏的“厭惡感”時,使用“気持ちが悪い”;而當外界引起你身體的不適或者心理鬱悶,又或引起你生氣時,一般使用“気分が悪い”。反過來,“気持ちがいい”一般多用於生理快感;而“気分がいい”一般多用於心理快感!
要想學好日語,首先要端正自己的學習態度,養成良好的學習習慣。在學習過程中掌握學習方法,方法用對,學習才能提高效率。以上就是小編給大家分享的日語短語學習要點,希望可以給大家在學習過程中帶來幫助。