韓語有關並列的語法

韓語語法中，“(으)며”接在謂詞、“이다”動詞後，表示列舉兩個以上的動作或狀態。爲了幫助大家更加有效的學習，下文中特整理了韓語有關並列的語法，希望這些內容對您有幫助。

“(으)며”

限定：接在謂詞、“이다”動詞後。

大意：列舉兩個以上的動作或狀態。

例句： 1.空間上的羅列

•分別用在謂詞和“이다”動詞後;

•可以與表示羅列意思的連接詞尾“-고”交換;

•前面分句與後面分句的關係並列、對等。

현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. 現在那家的父母在首爾生活，孩子在美國生活。

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다. 新郎算是個子高體格好的。

2.時間上的羅列

•只與動詞搭配使用。表示兩個以上的行動同時進行，此時前後分句的主語爲同一主語。可以與表示同時進行的“-면서”互換;

•前後分句從屬於後面分句。

나는 문을 열며 아이들을 불렀다. 我打開門叫孩子們。

그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다. 那個女人又要上班又要撫養孩子。

補充說明：

表示時間上的羅列的同時，極有兩個動詞固化爲一個副詞的用法，也有類似於習慣用語的用法。

例句：접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. 盤子裏的水果被孩子們吃完了。

피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. 因爲疲憊所以打着瞌睡聽金老師說話。