當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 韓語高級聽力:《給因失去愛而傷心的人》

韓語高級聽力:《給因失去愛而傷心的人》

推薦人: 來源: 閱讀: 2.91K 次

聽力是韓語考試中重要的一部分,提高聽力技能絕對是提高分數的必經之路。即使不是備考韓語考試的同學,也可以不斷提升自己的聽力能力使得日常的韓語交流更加順利哦。

ing-bottom: 75%;">韓語高級聽力:《給因失去愛而傷心的人》

사랑을 잃고 상심한 사람에게

給因失去愛而傷心的人

사랑을 잃고 상심이 된 사람은 새벽녘에 남대문 시장을 가 보아야 한다고 적은 시인이 있다.

有個詩人寫過,因失去愛情而傷心的人應該在清晨去南大門市場看看。

이른 새벽부터 열심히 또 치열하게 사는 사람들의 모습은 그것이 남을 해치지 않는 한 감동을 주게 마련이다.

從黎明開始爲了生活而努力的人們的樣子,在不傷害別人的情況下肯定是讓人感動的。

또 미적지근하게 사는 사람들에게는 자신을 돌아보게 하는 힘도 가지고 있다.

活得平凡無奇的人們身上有種讓人能回過頭看自己的力量。

사랑을 잃었을 때 조심해야 합니다. 자기 자신 또한 잃어버리기 가장 쉬운 때이기 때문입니다.

失去愛的時候要小心,因爲這時候是最容易迷失自己的時候。

너무 오래 움츠러들거나 혼자서 골방에 파묻혀 있지 말고, 빨리 털고 일어나 사람 사이에 뒤섞이십시오.

不要獨自一人長久地蜷曲在小屋裏,應儘快抖一抖精神融入人羣中。

표정을 바꾸고 활력과 유머를 찾으십시오.

轉換一下表情尋找活力和幽默吧。

또 다른 사랑, 더 크고 아름다운 사랑은 반드시 다시 찾아옵니다.

另一份更加深沉美麗的愛情將會再次降臨到你的身上。

短短的文章,感受文章的同時提升韓語能力。路漫漫其修遠兮,在學習韓語的路上大家還需再接再厲哦~

本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。