韓語音變：韓語發音中的輔音同化
韓語發音學習中最讓人頭痛的就是它的音變。音變就是語音在語流中的變化，在語流中，有些音會受到前後音的影響，從而產生變化，變爲另一個音節。成功掌握音變，能流暢的運用於口語及聽力中。
語流中相連的輔音和輔音互相適應而增加共同點的聯合音變叫做輔音同化。
按相互影響的語音因素是否變得完全相同，分爲完全同化和部分同化；按相互影響的因素是否直接相鄰，分爲近接同化和遠接同化；按影響某音發生變化的鄰音位爲其前面或後面，分爲順行同化和逆行同化。輔音同化現象中近接同化和逆行同化最爲多見。
①發[ㄱ]音的輔音韻尾“ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄺ”跟響輔音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相連時，[ㄱ]音變成鼻音[ㅇ]。這是近接同化，逆行同化。如：
먹는다→멍는다
학문→항문
닦는다→당는다
부엌문→부억문→부엉문
밝는다→박는다→방는다
흙물→흑물→흥물
흙냄새→흑냄새→흥냄새
②發[ㄷ]音的輔音韻尾“ㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,(ㅎ)”跟後面的響輔音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相連時，[ㄷ]音變成鼻音[ㄴ]。這是近接同化，逆行同化。如：
맏누이→만누이
맏며느리→만며느리
맡는다→맏는다→만는다
밭머리→받머리→반머리
옛날→옏날→옌날
옛말→옏말→옌말
있는다→읻는다→인는다
젖니→젇니→전니
젖먹이→젇먹이→전머이
빛나다→빋나다→빈나다
꽃망울→꼳망울→꼰망울
놓는다→녿는다→논는다
③發[ㅂ]音的輔音韻尾“ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄼ,ㄿ”跟後邊的響輔音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相連時，[ㅂ]音變成鼻音[ㅁ]。這是近接同化，逆行同化。如：
잡는다→잠는다
밥먹다→밤먹따
앞날→암날
앞문→압문→암문
없느냐→업느냐→엄느냐
밟는다→밥는다→밤는다
읊는다→읖는다→읍는다→음는다
④韻尾“-ㄴ”和“ㄹ”相連，“ㄴ”變爲“ㄹ”。這是近接同化，逆行同化。
韻尾“-ㄹ”和“ㄴ”相連，“ㄴ”同樣變爲“ㄹ”。這是近接同化，順行同化。
-ㄴ+ㄹ→-ㄹ+ㄹ：진리(真理)→질리 천리(千里)→철리
-ㄹ+ㄴ→-ㄹ+ㄹ：설날(春節)→설랄 일년(一年)→일련
⑤韻尾“-ㅁ,-ㅇ”和“ㄹ”相連，“ㄹ”變爲“ㄴ”。這是近接同化，順行同化。韻尾“-ㄱ,-ㅂ”和“ㄹ”相連，“ㄹ”同樣變爲“ㄴ”。這是近接同化，互相同化。
-ㅁ+ㄹ→-ㅁ+ㄴ：침략(侵略)→침냑 담력(膽略)→담녁
-ㅇ+ㄹ→-ㅇ+ㄴ：항로(航路)→항노 대통령(總統)→대통녕
-ㄱ+ㄹ→-ㅇ+ㄹ→-ㅇ+ㄴ：백리(百里)→뱅리→뱅니 폭력(暴力)→퐁력→퐁녁
-ㅂ+ㄹ→-ㅁ+ㄹ→-ㅁ+ㄴ：법률(法律)→범률→범뉼 십리(十里)→심리→심니
韓語音變是韓語入門一定要跨過的一道難關，詳解跟例子一起看是不是更容易理解呢，快快學起來哦~
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
