盤點韓國春季暢銷書TOP5
在這萬物復甦的春意中讀幾本治癒內心的好書再合適不過了，跟小編一起看看這個春天爲你準本的bestseller吧^^
내 생애 봄날은 올까? 당신을 위한 봄춘기 베스트셀러 5
我生涯的春天會來嗎?爲你而準備的5本春季暢銷書。
날씨가 좋은 요즘. 따뜻한 봄처럼 여러분도 행복한가요? SNS 상에서는 아무렇지 않은 듯 남들에게 행복해 보이는 모습을 보여주지만 사실 그렇지 않은 분들도 많을 텐데요. 오늘은 봄이지만, 그리고 봄이라서 더 우울한 분들을 위로해줄 미래엔 봄춘기 베스트셀러 5권을 소개해드리도록 하겠습니다.
最近天氣很好。像溫暖的春天一樣各位都幸福嗎？在SNS上雖然像什麼事情都沒有一樣看上去很幸福但事實上並不是那樣的人也有很多。今天雖然是春天，因爲是春天爲了安慰那些更加憂鬱的人給大家介紹5本 Mirae N春季5本暢銷書。
미래엔 봄춘기 베스트셀러 1. 『고전의 시선』
Mirae N 春季暢銷書1[古典的詩選]
흔히 ‘고전’이라는 단어가 들어가면 두꺼운 책과 어려운 책이 연상되곤 하죠? 『고전의 시선』은 330년 전 옛 글에서 뽑아낸 삶의 다양한 순간들을 담아내어 수백 년 전 옛 선비들의 희로애락과 감정, 사람에 대한 성찰을 현대적으로 쉽게 풀어낸 책입니다.
經常出現“古典”這一詞是不是就會聯想到厚厚的書和難懂的書？[古典的詩選]是在330年前以前的文章中選出的包含人生多樣瞬間，數百年前古代書生們的喜怒哀樂和感情，以現代的方式容易地表達對愛的反省的一本書。
논설문부터 상소문, 일기, 편지글, 묘지명 등 다양한 형태의 우리글들을 다루고 있으며, 옛 글에 우리의 현실 문제를 적용, 초점을 달리하여 접근하기도 합니다. 그래서 저자의 식견과 친절한 설명을 통해 누구나 부담 없이 읽을 수 있어요.
從議論文，上疏文，日記，書函，墓誌銘等多樣形態的使用着我們的語言，在以前的文章中適用於我們的現實問題，改變，接近重點。所以通過作者的目光和親切的說明任何人都可以無負擔的去閱讀。
1. 새로운 시야 : 기존의 익숙한 것도 다르게 바라봄으로써 새로운 통찰과 시각을 얻을 수 있다.
新視野：觀察和我們平常所熟悉的不同的事物，獲得新的洞察力和視角。
2. 성찰과 배움 : 참된 인간으로서 성장하는데 필요한 반성과 자녀 교육, 삶의 이치를 엿볼 수 있다.
反省和學習:作文真正的人成長中需要反省和子女教育，窺探人生的道理。
3.삶의 희로애락 : 옛사람들의 인간적인 면모가 드러나는 작품을 한데 묶었다.
人生的喜怒哀樂：和展現前人的人性的一面的作品捆綁。
4.전복후계 : 과거를 통해 오늘의 거울로 삼을 수 있는 사회적•정치적인 주제의 글을 담아 현실의 문제가 비단 오늘의 문제가 아니었다는 점을 지적.
前赴後繼：通過過去作文當今鏡子可以見證社會，政治的主題的文章，指責現實的問題不僅對於當今，對過去，未來都會造成問題。
미래엔 봄춘기 베스트셀러 2. 『내가 일하는 이유』
Mirae N 春季暢銷書2[我工作的理由]
요즘 20~30대는 물론 40~50대 중년층까지 전부 취업•이직에 대한 걱정이 크죠? 『내가 일하는 이유』는 역사 속 수많은 위인들의 경험으로부터 나온 일과 직업에 대한 명언들에서 얻은 영감을 수록한 책입니다. 누구에게나 시련이 있고 독자들 스스로 답을 찾을 수 있도록 책을 통해 이끌어주며 결국 인생은 나만이 풀 수 있는 응용문제라는 것을 전해줍니다.
最近20~30代當然包括40~50代中年層全部都對就業，離職很是擔心吧？[我工作的理由]來自於歷史上許多偉人的經驗的事和收錄對職業的名言中獲得的靈感。這本書引導大家通過考驗，讀者自己尋找答案，最後轉達了人生就是自己解開的一道應用題。
미래엔 봄춘기 베스트셀러 3. 『인생학교-평온』
Mirae N 春季暢銷書3[人生學校-平穩]
『인생학교』는 현대인들이 일상적으로 겪는 다양한 문제를 문화를 통해 심리 치료를 하는 곳입니다. 런던, 암스테르담, 서울, 멜버른 등 전 세계 10곳에 캠퍼스가 운영되고 있으며, 이곳에서 이루어지는 가르침들을 책에 담아 출간하였습니다.
[人生學校]通過現代人日常生活中經歷的各種問題進行心理治療的地方。倫敦，阿姆斯特丹，首爾，墨爾本等全世界10個校園運營。書中包含了在這裏所實現的教誨並出版。
‘평온’은 그 자체로 깊은 호소력과 차분함을 갖고 있지만 사실 일상 속에서 평온을 유지하기란 생각보다 어렵죠? 『인생학교-평온』에서는 우리의 마음을 어지럽히고 곤란하게 만드는 것이 무엇인지 파악하고 우리의 마음에 빛을 안겨주는 부분들을 끝까지 탐구하고 나면 결국 우리가 원하던 평온에 도달할 수 있을 거라고 얘기합니다.
“平穩”雖然本身就具有深深的號召力和沉穩，但事實上在日常生活中維持平穩比想象的要困難吧？在[人生學校-平穩]中掌握瞭解是什麼在擾亂我們，讓心煩亂，包括探求是什麼帶給我們內心的光芒，最後我們認爲將會到達我們所希望的平穩。
『인생학교-평온』이 알려주는 평온함을 찾는 방법
[人生學校-平穩]尋找告訴我們的尋求平穩的方法。
남녀관계, 남들과의 관계, 직장 생활, 평온, 조용한 삶
男女關係，和別人的關係，職場生活，平穩，安靜的人生。
가장 중요한 것! 내가 불안하다는 사실에 대해 불안해하지 말아야 하는 게 핵심!
最重要的事!對於我感到不安的事實不要感到不安的核心！
미래엔 봄춘기 베스트셀러 4. 『나에게 정중할 것』
Mirae N 春季暢銷書4[鄭重的對我]
우리는 이상하게도 다른 사람들과의 문제에는 굉장히 예민하면서 본인에게는 굉장히 무감각하죠? 『나에게 정중할 것』에서는 나 스스로를 정중하게 돌보고 사랑하는 ‘Take Care의 습관’에 대해 다룹니다. 매일의 일상 속에서 불안정한 나를 나를 긍정적으로 생각하고 넘치지도 부족하지도 않는 자애심을 갖도록 도와주지요.
很奇怪我們經常對和其他人的問題相當的敏感，而對本人卻沒有感覺。在[鄭重的對我]中鄭重的照顧自己，處理對於愛的“Take Care的習慣”。對於每天處於日常中不安的我積極的去思考幫助使具有適中的仁愛之心。
저자가 추천하는 나 자신을 아껴주는 법
這家推薦的愛惜自己的方法
웃음 요가
微笑瑜伽
2~3분 동안 거울을 보고 웃는 거울 미소
看着鏡子保持2~3分鐘的微笑
의도적으로 행복한 뉴스를 골라보는 시간
有意挑選幸福新聞的時間
업무 중의 농담
工作中的玩笑
자기 자신과의 계약 체결
和自己簽訂合同
미래엔 봄춘기 베스트셀러 5. 『만두와 사우나만 있으면 살 만합니다』
Mirae N 春季暢銷書5[只要有餃子和桑拿房就過得去]
일상 속에서 얻는 행복. 그 행복을 얻는 기준은 개개인마다 다 다릅니다. 여러분의 행복의 기준은 어떻게 되어 있나요? 『만두와 사우나만 있으면 살 만합니다』에서는 일상생활부터 취업, 결혼, 직장생활, 자녀 양육까지 지극히 현실적인 상황에서의 행복 찾기를 보여줍니다. 저자의 경우 군만두와 사우나라면 눈 녹듯 스트레스를 해소시킬 수 있죠.
日常生活中得到的幸福。獲得這份幸福的基準每個人都不一樣。各位的基準都是什麼樣的呢?在[ 只要有餃子和桑拿房就過得去]中展現了從日常生活到就業，結婚，職場生活，子女養育在極其現實的情況下尋找幸福的故事。作者的情況是隻要有餃子和桑拿房壓力就會煙消雲散。
사람마다 행복의 조건이 다 다르기 때문에 저자 ‘사이토 다카시’는 행복해지기 위해서는 자신만의 단단한 기준이 필요하다고 전하는데요. 이것이 차곡차곡 쌓이게 되면 결국 행복한 삶이 되고 하루하루의 답답한 고민을 덜어낼 수 있다고 합니다.
因爲每個人幸福的條件不同，作者“齊藤 田高”說到爲了變得幸福需要自己的堅實的基準。將這個整齊的摞起來的話最後就會變成幸福的人生，每天鬱悶的苦惱就會減少。
그렇기 때문에 우리의 일상 속에 어떤 행복의 기회가 있고 그 기회를 어떻게 활용할 수 있는지에 대해 생각해야 하며 본인만의 행복의 기준을 찾는 것이 가장 우선이라고 전합니다.
因爲那樣，思考對於我們日常生活中有什麼樣幸福的機會，如何活用那個機會，表達了尋找本人幸福基準纔是最優先的。
오늘은 따뜻한 봄춘기를 맞아 여러분의 마음을 보듬어줄 미래엔 봄춘기 베스트셀러 5권을 소개하였습니다. 겉으론 표현하지 않지만 사실 속으로는 애가 타고 걱정이 많은 불안한 분들이 많이 계시죠? 미래엔 공식 블로그에서 알려드린 봄춘기 베스트셀러 5권으로 여러분의 싱숭생숭한 마음을 위로해주세요!
今天迎來了溫暖的春意，像大家介紹了溫暖人心的 Mirae N 春季5本暢銷書。雖然表面上沒有表現名單事實上很多人都心裏充滿了焦切與擔心吧？通過在未來官方博克上告知的春季5本暢銷書來安慰各位忐忑不安的內心！
相關閱讀：
“孝利家的民宿”的讀書狂IU看過的5本書
這些韓國明星捧紅的人氣書籍，你注意到了嗎？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
