法語每日一句:“先生,您想要什麼?”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
– Monsieur, vous désirez ?
– Je voudrais trois tranches de jambon blanc.
- 先生,您想要什麼?
- 我想要三片熟火腿。
【滬江法語註解】
1、Monsieur在這裏是呼語,意爲“先生”,小姐爲mademoiselle,夫人爲madame。
2、Monsieur, vous désirez ? 裏的vous désirez表示您想要……?後面省略了賓語成分,一般désirer後加名詞,表示想要某事,如:Vous désirez des cafés ?您想要咖啡嗎?
3、vous désirez答句用Je voudrais,表示我想要……
4、trois tranches de jambon blanc指三片熟火腿。Tranche用來指一片(麪包、火腿……),jambon blanc直譯爲白火腿,實際指熟火腿。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你說的對”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“祝您旅途愉快”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。