安妮海瑟薇的又又又又換髮型了？這次是復古法式髮型！
© Agence / Bestimage
En pleine promotion de son prochain film, l’actrice a dévoilé une nouvelle coiffure qui n’est pas sans rappeler celle portée par de nombreuses chanteuses françaises des années 70.
在新電影的宣發期間，演員安妮海瑟薇換了一款新發型，讓人不禁聯想到70年代許多法國女歌手的髮型。
Anne Hathaway est ce que l’on appelle un caméléon en matière de coupe de cheveux. Son CV capillaire est l’un des plus complets d’Hollywood. Coupe à la garçonne, mulet, carré aux épaules, longueurs XXL, frange droite ou rideau…. La jolie brune n’a pas peur du changement. En pleine promotion de son prochain film « Locked Down », l’actrice a dévoilé une nouvelle coiffure vintage ultra-chic. Sur sa coupe mi-longue, légèrement dégradée, la jeune femme affiche une frange sur le côté et effilée. Une coupe de cheveux dans l’air du temps fortement inspirée par celle portée par de nombreuses filles dans le vent des années 70 notamment Françoise Hardy. À l’étranger, cette mise en beauté est décrite comme étant très française. Mieux encore, elle serait l’emblème du style parisien. Avec une queue-de-cheval ou sur sa chevelure détachée, Anne Hathaway fait de la frange des années 70 notre nouvelle obsession.
安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）在髮型方面可謂是“百變女郎”。她的髮型史是好萊塢最豐富的：男生頭，騾子頭，披肩發，XXL長度，齊劉海……漂亮的棕發女人無懼變化。在宣傳她即將上映的電影《封鎖》（Locked Down）時，這位女演員換上了一款巨時尚的復古新發型。年輕的女人頭髮中長，略微打薄，菱形狀的劉海偏向一側。這是一款時下流行的髮型，其靈感來自70年代許多時尚女孩（尤其是弗朗索瓦茲·阿爾蒂FrançoiseHardy）的髮型。在國外，人們用“極具法式特色”來形容這種美。更有甚者說它是巴黎風格的象徵。扎着馬尾辮或是披散着頭髮的安妮海瑟薇使我們迷戀上了這款70年代的劉海。
LA FRANGE DES ANNÉES 70 : LA GROSSE TENDANCE DU MOMENT
70年代的劉海：當下的潮流趨勢
Si avec cette nouvelle coupe de cheveux, Anne Hathaway rend un joli hommage (capillaire) à ses origines françaises, elle confirme par la même occasion la tendance du moment. La frange effilée brushée à la brosse ronde est partout. Sur Instagram, les filles dans le vent ont troqué la frange rideau pour celle portée par toutes les filles stylées des années 70. Françoise Hardy, Jane Birkin, Brigitte Bardot… Ces icônes beauté sont aujourd'hui encore une véritable source d'inspiration. La preuve avec le retour de la frange seventies. La bonne nouvelle ? Cette tendance vintage va à tout le monde. Alors, on tente ?
如果說藉由這款新發型，安妮·海瑟薇向她的法國血統致以美好的敬意，那麼她也引領了當下的潮流。如今，錐形劉海搭配圓刷狀腮紅隨處可見。在Instagram上，時髦的女孩已經將齊劉海換成了70年代所有時尚女孩的必備劉海，例如弗朗索瓦茲·阿爾蒂，簡·柏金，碧姬·芭鐸……這些美貌偶像如今仍是真正的靈感來源。七十年代劉海的迴歸就是證明。好消息呢？這款復古的髮型適合每個人。那麼，我們不如試試看？
L'INSPIRATION FRANÇOISE HARDY
靈感來源：弗朗索瓦茲·阿爾蒂
© Backgrid UK / Bestimage ; Arnaud de Rosnay, Condé Nast /Getty Images
Ref:https://www.elle.fr/211787b54ae4/201a83b65bf471/300687b24d/221c88a5.Hathaway-confirme-le-retour-de-cette-coiffure-tres-francaise#L-inspiration-Francoise-Hardy
