俄語的“七重天”到底是幾重天呢？

中國傳統說天有九霄，“九重天”是數量詞，九重天中的九字，只是因爲它是數字單數中最大的 數字，所以有“極限”之意。九重天是指天有極多極多重。漢語裏的“九重天”，俄語裏的幾重天呢？

padding-bottom: 66.41%;">

中國的某些電視劇裏，經常會提到“九重天”。“九重天”就像是人間天堂般的存在。在俄羅斯，人們卻都認爲人的頭頂上有七重天，在最頂層，就是人間的天堂。所以俄語裏На седьмом небе就是表示極度的高興和幸福的。這個短語經常和Чувствовать一起用！Чувствовать себе как на седьмом небе！就是表示自己身處天堂一般，感覺無比的幸福！