當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語常用諺語

德語常用諺語

推薦人: 來源: 閱讀: 9.05K 次

德語作爲一門重要的國際語言,在各行各業中都有着廣泛的應用。爲了幫助到大家的學習,下文中特整理了德語常用諺語,供大家學習參考。

德語常用諺語

【A】

Abends wird der Faule fleißig. 懶人用夜功。

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 延期不是取消。

Aus nichts wird nichts. 沒有付出就沒有收穫。

Alle Wege führen nach Rom. 條條大路通羅馬。

Aller Anfang ist schwer. 萬事開頭難。

Alle guten Dinge sind drei. 好事成雙。

【B】

Besser nicht beginnen als nicht beenden. 要麼就別開頭,要麼就做到頭。

Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät. 寧早一小時,不晚一分鐘。

Blinder Eifer schadet nur. 傻操心只會幫倒忙。

Beharrlichkeit führt zum Ziel. 堅持就是勝利。

【D】

Durch Schaden wird man klug. 吃一塹,長一智。

Der Klügere gibt nach. 聰明的人知道讓步

Der Mensch denkt, Gott lenkt. 謀事在人,成事在天。

【E】

Ende gut, alles gut. 結局好就是真的好。

Eile mit Weile. 欲速則不達。

Ein Unglück kommt selten allein. 禍不單行。

Ein Mann, ein Wort. 一言既出,駟馬難追。

Einmal ist keinmal. 一次不算數。

【F】

Fragen kostet nichts. 問問題不花錢。

【G】

Gut ist uns nicht gut genug. 沒有最好,只有更好。

Geteilte Freude, doppelte Freude. 快樂一旦與人分享就成了雙倍的快樂。

Gut Ding will Weile haben. / Gut Ding braucht Weile. 好事多磨。

【H】

Hunger ist der beste Koch. 餓了啥都好吃。

Hätte, Wenn und Aber, alles nur Gelaber. “要是”“假如”“只不過”,所有的全是屁話。

【I】

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. 山中無老虎,猴子稱霸王。

【J】

Jedes Ding / Jede Münze hat zwei Seiten. 凡事都有兩面。

Jeder ist seines Glückes Schmied. 自己的幸福只有自己去創造。

【K】

Klug reden kann jeder, besser machen nicht. 光說不練假把式。

Kurz gefreut, lang gereut. 快樂一時,後悔一世。

【L】

Liebe macht blind. 愛情使人盲目。

Lachen ist die beste Medizin. 笑是最好的治療藥。

【M】

Morgenstunde hat Gold im Mund. 一日之計在於晨。

Man muss nichts - außer sterben. 啥都不是必須的——除了一死。

【N】

Nach eins kommt zwei. 一個一個來。

【O】

Ohne Fleiß / Schweiß, kein Preis. 沒有付出就沒有收穫。

Ordnung ist das halbe Leben. 秩序是半條命。

【P】

Pech im Spiel, Glück in der Liebe. 賽場失意,情場得意。

Probieren geht über Studieren. 實踐比鑽研更重要。

【R】

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. 羅馬不是一天建成的。冰凍三尺非一日之寒/不積跬步,無以至千里。

【S】

Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt. 不要搬起石頭砸自己的腳。

Scherben bringen Glück. 歲歲平安。

【U】

Übung macht den Meister. 熟能生巧。

Unter jedem Dach (ist/wohnt) ein Ach. 家家有本難唸的經。

【V】

Viele Wenige geben ein Viel. 積少成多,集腋成裘。

Viele Köche verderben den Brei. 人多誤事。

【W】

Wo ein Wille ist, ist ein Weg. 有志者,事竟成。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最後纔是真正的贏家。

【Z】

Zusammen ist man stark. 人多力量大。

Zehnmal Versagen ist besser als einmal Lügen. 十次失敗好過一次欺騙。