一張圖秒懂含金量超高的德語證書！

學了德語可以考哪些證書？非德語專業人士如何證明自己的德語水平？

來來來，今天咱就來盤點那些特別特別有含金量的德語證書！請記好，學德語，就考這些證書！

-- 證書列表 --

-- 證書解讀 --

德語歐標證書

德語歐標考試目前是全世界範圍內最爲廣泛的德語考試之一，且證書終身有效。

- 什麼是歐標？

- 歐洲共同語言參考標準，簡稱"歐標"，是歐洲議會在2001年11月通過的一套建議標準，用來評估語言學習者在所學語言的成就。德語的標準，由歌德學院制定。

德語歐標從入門到精通大致分爲6級：A1，A2，B1，B2，C1，C2，對應的證書爲

初級德語證書A1（能朗讀德語文章，進行簡單個人介紹，可以拿到家庭團聚簽證）

初級德語證書A2（能與人進行簡單溝通、生活會話）

初級德語證書B1（應對旅遊、職場等場合）

中級德語證書B2（能與德語母語者流暢互動，留學德國必備）

中級德語證書C1（能在專業領域有效運用德語，可以進行日常口筆譯）

高級德語證書C2（輕鬆理解幾乎所有聽讀內容，可在專業領域進行口筆譯）

Ps，從2007年7月起實施的新移民法中（也包括在家庭團聚簽證的簽證申請程序中），歌德語言證書（A 1 至C 2）都作爲德語語言證明而被承認。

因爲歐標考試側重語言的實際運用能力，這點也是企業比較看重的方面，所以歐標證書是各行各業具備德語能力人士較爲青睞和認可的德語證書。

考取歐標證書最好也要有相應等級的德語輔導課程，相比自學要更專業、更系統，比如滬江德語的歐標課程：零基礎至高級(0-B2)>>幫助德語零基礎學員逐步達到B2的水平。

德福（TestDaf）

想去德國留學人士的普遍選擇。

權威性

德福試題由德國TestDaF考試學院集中命題、閱卷，在全球各專門的考試中心舉行，堪稱德國留學的“雅思”、“託福”，足見德福考試的普遍性與權威性。

認可度

德福證書在德國被所有高校承認，所以拿下德福證書，就可以開始挑學校嘍。需要注意的是，不同高校對德福成績的要求也不一樣。

實用性

有人把德福證書跟歐標證書進行了比較，通過德福考試的最低分數也相當於歐標的B2考試，這個水平不論是平時交際還是職場溝通基本都沒什麼問題。所以就算拿到德福證書但不出國，在國內的用處也蠻大的。

同樣，專業在線學習平臺滬江也有對應的德福課程：零基礎直達德福>>

DSH

留學德國除了考德福，還可以考DSH。DSH考試是由德國各個大學單獨命題，組織DSH考試的大學在統一的德語水平框架內進行命題，成績被大多數德國高校認可。所以有人說，DSH考試就像國內高考的一卷二卷，雖然題目不一樣，但是水平差不多。

另外，DSH由於目前國內考點少和錄取人數限制，所以沒有德福普及，一般是去德國讀語言班的同學的選擇。

全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）

這是由國家人事部組織的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

同時，CATTI證書應該也是國內最權威的翻譯證書，獲得考試證書者還可以個人會員身份加入中國翻譯協會，是進入翻譯圈不錯的敲門磚。有些翻譯公司在招聘譯者的時候，也會註明擁有CATTI資格證書者優先。

不過因爲是專業的翻譯資格測試，難度也很高。一般來說，德語專業大四畢業時可以考取CATTI三級，研二左右考CATTI二級。所以如果是業餘愛好者，CATTI更適合作爲長期的目標。

德語專四專八

這是德語專業學生專屬的德語水平證書，專四在本科大二時可以考取，如果未能通過考試，大三、大四還可以補考。而專八被譽爲“一生只能考一次”的德語考試，只能在大學本科四年級下學期參加考試。如果你的專八成績是“優秀”，那簡直就是德語專業學生至高的榮譽證書了！在找工作時，德語專八證書也被視爲含金量超高的能力證明。

本文由滬江德語整理，轉載請註明出處！