【待】腦補一個愛情故事，順便學下德語命令式！

最近，有同學給@滬江德語 的微信留言，希望學點德語命令式的相關知識點。於是，滬江德語的小編便將大家的需求反饋給了德語老司機@Henning，然後一個可以學習命令式的愛情故事誕生了...

關於德語的命令式

德語中的命令式（Imperativ），也就是祈使句（Aufforderungssätze）。也就是通常用來要求談話對象做某件限定的事情。變位的動詞如同在一般疑問句中放在句首，主語在第二位，而當非敬稱的第二人稱單複數（du和ihr）作主語時則省略主語。德語的祈使句以句號或者感嘆號結尾。感嘆號表現出請求或命令的語氣更加強烈！

規則有一點點複雜？那我們還是一邊講述那些年 -- 美（荒） 好（唐）的（的）青（撩）春（妹）故（橋）事（段），一邊來學習德語祈使句的實際用法吧！

第一幕：相遇（Sie的祈使句）

那一年，我在圖書館德語區泛着古味的書架間穿行, 偷看陌生美女被發現，如何化解尷尬？！

Reichen Sie mir das Buch!  您幫我把那本書遞過來吧！

內心戲：管隨口說的是赫爾曼•黑塞的《玻璃球遊戲》，西格弗裏德•倫茨的《德語課》，卡夫卡的《萬里長城建築時》還是托馬斯•曼的《魔山》，就只想認識美女你一下啊！

妹子高冷地翻了我一個白眼：

Seien Sie ehrlich! 請您真誠點！

Fragen Sie den Jungen da. 您去問那個小哥吧。

被無情拒絕受到500點傷害… 當這個劇情重複數十次後，終於有一位天真無邪的女子把書溫柔地遞給我了。她說她也喜歡這本書，最近也想再讀一遍呢。

Lesen Sie bitte schnell！ 請您快點讀！ 

知識點：德語中的敬語Sie（您/各位）主要用於正式場合或者初次見面。格式爲: 動詞不定式原形+Sie+句子其他成分。注意sein動詞是個例外，要用seien。

第二幕：相知（wir/ihr的祈使句）

後來我們不期而遇，在公共場所聊得忘乎所以，妹子提醒說：

Seien wir nicht so laut.  我們不要這麼大聲啦！

對，影響別人就不好了。

Lassen wir die anderen in Ruhe. 我們別吵着其他人了。

不如…

Trinken wir einen Tee！ 我們去喝杯茶吧！

知識點：德語祈使句也可用第一人稱複數wir做主語，與問句類似，主要是給出倡議或提出想法期待對方的響應。 格式爲：動詞不定式原形+wir+句子其他成分。注意sein動詞是個例外，要用seien。

之後，我們又一起喝了咖啡，看了電影，玩了公園，逛了大街，走了小巷，吃了午餐，吃了晚餐，吃了早餐…

所光顧商店的老闆們都笑逐顏開地送我們離開：

Kommt noch vorbei！你們再來哈！

單身的朋友們看到我們這撥恩愛秀的，氣急敗壞：

Seid nicht so laut!  你們別鬧這麼大動靜！

Lasst den Hund in Ruhe！求你們別虐狗！

知識點：德語祈使句用第二人稱複數時省略主語ihr。格式: 動詞詞幹+t+句子其他成分。注意sein動詞是個例外，要用seid。

第三幕：相愛相殺 (du的祈使句)

她在需要支持的時候，大聲對我說： 

Gib mir Wärme und Energie, du bist die Sonne in meiner Galaxy.

給我你的熱力和能量吧，你就是我的銀河系的太陽！

她遇到挫折的時候，我悄悄對她說：

Lebe nie, ohne zu lachen. Denn es gibt Menschen, die von deinem Lachen leben.

永遠要微笑地活着。因爲有的人靠你的笑容而活。

從迷漫的山丘到無風的草地，祈使句的情話可以肉麻成這樣：

Schließe die Augen. Klettere mit mir auf den Regenbogen. Auf einen Sonnenstrahl. Hinauf zu den Sternen. In die Unendlichkeit.

你把雙眼閉上， 和我一起翻越虹霓，踏上陽光，直到漫天星辰，去往那無極世界。

她嫌自己胖，嚷嚷着要健身的時候，我勸她：

Sei nicht albern ! 別犯傻了！

Nimm nicht so viel ab, da bleibt ja kaum etwas, was ich lieben kann.

別減太多了，我最愛的就是你現在這樣的恰到好處。

她放棄減肥，又買小熊糖餵我時說：

Lass mich Dein Gummibärchen sein, so klebrig süß und niedlich klein, Dann darfst Du mich, das soll was heißen, bis zur Unendlichkeit zerbeißen!

讓我變成你的小熊糖，又粘又甜，你就可以咬到下輩子了！

備註：lassen用詞幹lass也可引導第一人稱單數的祈使句，相當於英文中的let me。

再後來，她生氣哭着說，

Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinanderbricht. 

在心碎之前，把心還給我。

多年以後，驀然回首，發現有一句比“我愛你”更溫馨，也更決絕：

Pass auf dich auf！ 照顧好自己！

最後來喝一碗帶祈使句的雞湯： 

Ziehe Liebe dem Hass vor！

親，要愛，不要恨！ 

知識點：

du是祈使句最常見到的情況，適用於私人場合和熟悉的朋友之間，動詞通常用詞幹或者在後面+e，主語du要省略。格式: 動詞詞幹（+e）+句子其他成分。注意sein動詞是個例外，要用sei。

備註：

1. 如果動詞詞幹以 in -d, -t, -ig, 或 in -m 或 –n結尾， 詞尾的-e必須要加！比如arbeit- , bind-, atm-，antwort-，öffn- 等。

2. 第二人稱動詞變位需要變元音的動詞如: fahren, laufen, schalfen作祈使句時，動詞不變元音: Fahr(e) nicht so schnell!  Lauf(e) weiter！ Schlaf(e) gut！

以上這些就是德語祈使句（命令式）的一般性規則。老司機帶你學語法，我是Henning，我的夢想是世界和平！

參考文章：

http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Imperative/Imperativ.html

http://flirtuniversity.de/287-liebessprueche-von-romantisch-bis-komplett-uebertrieben/

http://www.programmwechsel.de/sprueche-zitate/liebes-sprueche.html

http://sprueche.woxikon.de/liebessprueche/sprueche-fuer-verliebte

https://www.spruch.de/liebe/sprueche.htm

http://zitatezumnachdenken.com/liebe

聲明：本文系滬江德語原創，未經允許請勿轉載。如有不妥之處，歡迎指正！