活在當下 Live In The Moment

You owned the happiness that someone is chasing.

你正擁有別人的幸福。Just as me, I always chattered to my young sister to travel instead of working in part-time. But she is always begrudging that I have a full-time job and can financially support myself.拿我來說，每每嘮叨我妹妹，希望她多去旅行，不要一味去兼職賺錢。但是她總是說羨慕我經濟獨立。Actually, we are the same to look for others’ happiness.事實上，我們都是一樣，總在羨慕別人的幸福。During the college, we live relaxed, simple. In Middle ages we are experienced, distinct. In Old ages we are tolerant, we are confused, hesitated. Not young enough to depend on families, not old enough to control our life. 大學期間，大家都悠然自得，活得簡單。等到中年，我們經驗豐富，思緒清晰。老年時期，我們活得寬容，知足。現在，我們困惑，舉棋不定。不能依賴親人，卻也不能把握現有的生活。A friend who graduated from a famous university works for a famous company. This is really the life I wish to have. But I always ignored his uneasy and tired working situation.有一個朋友，畢業名牌大學，就職大公司。這就是我一直嚮往的生活。雖然我總是忽略他工作的不安與辛苦。It's so bad that I focus on others’ achievements. This is really a waste of life.我對自己太失望了，一味羨慕別人的成就。反而浪費了自己的生命。How about you? Choosing to be the supporter in other people’s life, or being a leading actor in your life?你呢？選擇做別人生活裏的配角，還是做自己生活裏的主角？