求職面試是必須的嗎Is Job Interviewing A Necessary?

ing-bottom: 100%;">

When it comes to job interview, people’s views vary differently. Some people believe that it is important for us to have an interview so that we can choose our favorite environment. Some people think interviews have nothing to do with us and it is a waste of time. In my opinion, job interviewing is necessary for both job seekers and employers. 
當談到求職面試的時候，很多人觀點不一。一些人認爲求職面試是必要的，它可以幫我們找到自己喜歡的工作環境。一些人認爲求職面試對我們不僅沒有好處，還浪費我們的時間。就我來說，我認爲面試對求職者和僱主都很有必要。
First of all, by job interview, job seekers can know more about the company they applied. When we are hunting for jobs, we want to find jobs that we feel satisfied. If we don’t have interviews, then we will know less about the company we applied and we will leave the company in several days if we find the company is not what we want. Thus, interview helps us to know better whether we like the company or not. 
第一，通過面試，求職者可以更瞭解應聘的公司。當我們找工作的時候，我們希望找到自己滿意的工作。如果沒有面試的話，我們會對所應聘的公司，那麼在公司呆幾天之後發現工作不是我們想要的，那麼我們就會離開。而面試幫助我們認識到我們自己是否喜歡這家公司。
Secondly, for employers, they want to find applicants that can meet their company’s requirement. By job interview, employers can know better of job hunters’ characteristics as well as altitudes which will help employers to choose suitable person to work for their company.
第二，對於僱主來說，他們希望找到符合公司要求的員工。通過面試，他們可以更加清楚求職者的性格特點和態度，這樣一來，他們可以選擇合適的人來爲公司工作。
All in all, job interview is a necessary procedure for both employers and job seekers because it can help the both side to pick their satisfied jobs and people to get along with. 
總之，求職面試對於僱主和求職者來說都是必要的一步，因爲面試幫助他們選擇到滿意的工作，滿意的人一起共事。