團隊合作的重要性（一） The Importance of Teamwork（一）
Some people like to work alone while others enjoy teamwork. In myopinion, everyone had better learn to work with others together becauseteamwork is definitely necessary and important in modern society.
有些人喜歡單獨工作，而有些人則喜歡團隊合作。在我看來，每個人最好學習與他人一起工作，因爲團隊合作在現代社會是很有必要和重要的。
First, working in a teamprovides a chance for us to communicate with each other. Just as the sayinggoes, “many hands make light job.” Working in a team, teammates share theirideas with each other, which is helpful to create a better achievement. Second,working in a team is a way to broaden our horizon. Teammates in a team canlearn something from each other because they are from different places, owningvarious experiences and hold different views towards things. Therefore, gettingalong with other teammates is also a process of increasing our knowledge. Finally,working in a team is also a way to establish our friendship. Teammates in ateam have chances to help each other, to solve the problems together, to sharethe happiness of being successful, which make a great contribution toestablishing friendship. Thus, working in a team is one of the most effectiveways to extend our personal relationships.
首先，在一個團隊中工作爲我們提供了一個彼此溝通的機會。正如俗話所說，“衆人拾柴火焰高。”在一個團隊中工作，隊友們互相分享他們的想法，這有助於創造更好的成績。第二，在團隊中工作是拓寬我們視野的一個好方式。一個團隊的隊友可以相互學習因爲他們來自不同地方，擁有不同的經驗並且對事物有不同的看法。因此，和其他隊友相處融洽也是增長見識的過程。最後，團體合作有助於建立友誼。在一個團隊的隊友們有機會互相幫助，共同解決問題，分享成功的快樂，這些都爲建立友誼做出很大的貢獻。因此，在團隊工作是最有效的擴展個人關係的方法之一。
To sum up, to learn to workin a team is really necessary and important and we should try to enjoy it.
總之，學習團隊合作是真的很有必要和重要。我們應該儘量享受這一點。
