短篇英語笑話大全

下面是本站小編整理的英語笑話五篇，歡迎大家閱讀!

　　英語笑話一：請把鬍子還給我

A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.

“Two pence,” said the man.

“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”

The man took it and asked what he had to pay his shave.

“A penny,” said the barber.

“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”

一個賣掃帚的人去理髮店修面。理髮師從他那裏買了一把掃帚。當理髮師給他修面後，問一下他掃帚的價格。

買掃帚的人說：“兩個便士。”

“不，不。”理髮師說：“ 我只出一個便士，如果你認爲不夠的話，可以把掃帚拿回去。”

賣掃帚的人拿回了掃帚，隨後問修面要付多少錢。

“一便士。”理髮師說。

賣掃帚的人說：“我給你半個便士，如果不夠的話，請把我的鬍子還給我。”

　　英語笑話二：相親

After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date. Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died.""Thank heavens," his date replied. "If yours hadn't, mine would have had to!"

和盲約對象呆了一晚上後，男人再也受不了了。他事先安排了個朋友給他打電話，這樣他就能借故先離開了。當他回到桌邊，他垂下眼睛，裝出一副陰沉的表情，說：“有個不幸的消息，我的祖父剛剛去世了。”“謝天謝地!”他的約會對象說，“如果你的祖父不死，我的祖父就得死了!”

　　英語笑話三：Boss's idea

When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.

Because the shop charged 50 pounds for such cleanings, he told me, it would be better for me to read the printer's directions and try the job myself.

Pleasantly surprised by his words, I asked, "Does your boss know that you discourage business?"

"Actually it's my boss's idea," the employee replied. "We usually make more money on repairs if we let people try to repair things themselves first."

由於我的打印機不能打印出清晰的字來，我就打電話給維修部。電話是一位非常和藹的男人接的，他說我的打印機也許只是需要清理一下。

他還說，如果讓維修部清理的話要交50英鎊的清理費，讓我最好看看使用手冊自己試着清理。

當時我真的被他的話感動了，就問他：“你們老闆知道你這樣拒絕生意麼?”

“事實上，這就是我們老闆的主意，”僱員答道：“因爲如果我們讓用戶先自行修理打印機的話就能掙更多的錢。”

　　英語笑話四：The ability of the Kangaroo 袋鼠的能力

The zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the next morning the animal was found hopping around outside. The height of the fence was increased to 15 feet, but the kangaroo got out again. Exasperated, the zoo director had the height increased to 30 feet, but the kangaroo still escaped. A giraffe asked the kangaroo, "How high do you think they'll build the fence?"

"I don't know, " said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked.

動物園爲剛引進的袋鼠建了一個特殊的八英尺高的圍牆。但是第二天早上，人們發現這動物在圍牆外面蹦跳着。於是圍牆高度增加到十五英尺，但袋鼠還是跑了出來。動物園經理甚感惱火，又叫人把圍牆高度加到三十英尺，但袋鼠還是逃了出來。一個長頸鹿問袋鼠：“你認爲他們會把圍牆建到多高?” “我不知道，”袋鼠說，“如果他們繼續開着大門，可能要修到一千英尺吧。”

　　英語笑話五：什麼叫叛徒?

Young hopeful：“Father，what is a traitor in politics?” Father(a veteran politician)：“A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one.” Young hopeful：“Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours?” Father：“A convert，my son.”

有希望的青年人：“父親，什麼叫政治叛徒?” 父親(一位老資格的政治家)：“叛徒指的是離開我們黨而加入到另一個黨的人。” 有希望的青年人：“那麼，離開他的黨而加入到我們黨的人又叫什麼呢?” 父親：“叫改變信仰者。我的兒子。”